日文清音..濁音..半濁音...拗音哪裡不同 - 寵物

By Edwina
at 2013-01-04T00:00

Table of Contents

我想要請問有學過日文的網友們....日文通常有平假名..片假名...那為什麼有清音..濁音..半濁音...拗音...因為以前高中社團有學過日文半年後就沒在學了...所以到現在很喜歡學日文...而且社團老師教我們學日文只學基本50音..但
像清音..濁音..半濁音...拗音跟漢字這些老師就沒教我們學過...還有像平假名
き的簡體字是這樣寫嗎キ那さ的簡體字是サ嗎...日文老師這2個字是簡體字..那為什麼看日本台的綜藝節目我愛你日文不是這樣寫嗎あいしてる為什麼會變成アイシテル還有像再見さよなら通常這樣寫怎麼會變成サヨナラ這些也是簡體字嗎...還有以前學日文老師說清音..濁音..半濁音...拗音...念起來的音跟平假名和片假名都一樣...但寫法不同..如果是音不同這樣就比較好記還有要在什麼樣的情況下寫日文才會用到清音..濁音..半濁音...拗音或是跟平假名和片假名跟清音..濁音..半濁音...拗音寫在一起...看日本綜藝節目都把清音..濁音..半濁音...拗音和平假名跟片假名寫在一起
PS 1 我愛你あいしてる寫這樣...還是寫アイシテル那再見さよなら是寫成
サヨナラ這樣嗎...還有這些都是簡體字嗎

2清音..濁音..半濁音...拗音哪裡不同念起來都跟平假名..片假名一樣
為什麼寫法不同
3 在什麼情況下寫的時候才可以跟平假名..片假名和清音..濁音..半濁音...
拗音寫在一起
4文章有點長...但內容寫清楚一點..我怕看不懂最後感謝大家的回答....謝
謝
Update:
我想要再補充那如果那什麼是住詞...動詞...名詞跟過去式還有否定詞日文的書有些都這樣寫....那假如要寫的話只會平假名全部寫平假名貨漢字其他像是片假名跟濁音..半濁音...拗音還有簡體字不會寫這樣也可以嗎.....謝謝

Tags: 寵物

All Comments

By Olivia
at 2013-01-07T14:18

清音分為　平假名　跟　片假名
＠所謂的平假名是あいうえお
　　　片假名是アイウエオ
一般來說，單字都是平假名，
而片假名是使用在外來語的使用，
因為日文的單字有限，因此為了有單字可以使用
會將外文的音轉換過去日文，就會使用片假名
那麼片假名也常用在擬聲語（擬聲語：狗［旺旺］　貓［喵喵］）
這種的音就會使用片假名，或者是要強調時使用。
濁音是指かさたは這四行加上兩點
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
半濁音則是は行加上圈圈
ぱぴぷぺぽ
拗音　是兩個假名組合起來的
前面的是大個假名後面是小的假名
念的方法可以像以前學國字的念法
例如：じゃ　＜--じ（機）や（壓）　機壓－＞家
（大概中文的音）　這樣的念法
促音則是つ的小假名　＂っ＂
在念的時候，看到這個促音，
則是會停頓一拍。　

By Frederica
at 2013-01-08T17:34

※清音
日文所有假名中，右上角“不加圈也不加點”的假名。
　　　あ段音　い段音　う段音　え段音　お段音
あ行　　あ　　　い　　　う　　　え　　　お
か行　　か　　　き　　　く　　　け　　　こ
さ行　　さ　　　し　　　す　　　せ　　　そ
た行　　た　　　ち　　　つ　　　て　　　と
な行　　な　　　に　　　ぬ　　　ね　　　の
は行　　は　　　ひ　　　ふ　　　へ　　　ほ
ま行　　ま　　　み　　　む　　　め　　　も
や行　　や　　　　　　　ゆ　　　　　　　よ
ら行　　ら　　　り　　　る　　　れ　　　ろ
わ行　　わ　　　　　　　　　　　　　　　を
※濁音
日文所有假名中，
有特定幾行（か、さ、た、は四行）是可以在右上角加上“點”的假名。
　　　あ段音　い段音　う段音　え段音　お段音
か行　　が　　　ぎ　　　ぐ　　　げ　　　ご
さ行　　ざ　　　じ　　　ず　　　ぜ　　　ぞ
た行　　だ　　　ぢ　　　づ　　　で　　　ど
は行　　ば　　　び　　　ぶ　　　べ　　　ぼ
※半濁音
日文所有假名中，
有特定幾行（事實上只有は行）是可以在右上假加上“圈”的假名。
　　　あ段音　い段音　う段音　え段音　お段音
は行　　ぱ　　　ぴ　　　ぷ　　　ぺ　　　ぽ
※拗音
在い段音段音後，加上縮小版的「や、ゆ、よ」。
　　　や　　　　ゆ　　　　よ
き　　きゃ　　　きゅ　　　きょ
し　　しゃ　　　しゅ　　　しょ
ち　　ちゃ　　　ちゅ　　　ちょ
に　　にゃ　　　にゅ　　　にょ
ひ　　ひゃ　　　ひゅ　　　ひょ
み　　みゃ　　　みゅ　　　みょ
り　　りゃ　　　りゅ　　　りょ
ぎ　　ぎゃ　　　ぎゅ　　　ぎょ
じ　　じゃ　　　じゅ　　　じょ
ぢ　　ぢゃ　　　ぢゅ　　　ぢょ
び　　びゃ　　　びゅ　　　びょ
ぴ　　ぴゃ　　　ぴゅ　　　ぴょ
※片假名
平假名和片假名的發音，一模一樣，差別只差在它們的使用時機。一般來說適用於書寫外來語（非日本自古流傳的語言）時，這樣是使用片假名的正確時機。其他像書信、電視節目上的效果字幕、鳥獸草木之名、擬聲擬態語（狀聲詞、狀態詞）等，為了節省書寫時間，日本人通常會以片假名書寫。但正式場合中，仍以平假名書寫為主要原則。
我們以洗手間為例，日本的傳統用法是「お手洗い」、「便所」，這時我們就以平假名書寫；然而現代社會日漸受到洋化，很多日本傳統的詞語，也都漸漸被外來語代替。一樣以洗手間為例，現代人則常會用「トイレ（toilet）」。由於這個單字是由英、美國家傳至日本，並不屬於日本傳統的字詞，這時我們則使用片假名書寫。
「アイシテル」或「サヨナラ」，某種層面來說，可以稱的上是簡體字，畢竟是為了節省書寫時間。不過也有另一種說法是說，為了不讓文章看起來太過生硬，會把有些傳統字詞，書寫成片假名的形態，更活潑一些。這些都是不無道理的。以不讓日本人看不懂為前提，適當地書寫片假名，是有利於文章趣味性的。
那什麼樣情況可以把平假名、片假名和清音、濁音、半濁音、拗音寫在一起？
我在這裡舉一例：
「じゃ、明日、みんなでバーベキューをしようぜ！ぱーっと遊ぼう！」
「那，明天，我們大家就一起來烤肉吧！玩得瘋一點啊！」
上述的例子，很明顯有平假名和片假名的出現，有外來語的 barbecue 書寫成的片假名「バーベキュー」，有拗音的「じゃ」，「バーベキュー」的「キュー」，也找得到清音、濁音、半濁音！
（假名後面那一槓表示「長音」；後面小小的那個「っ」，日文中稱作「促音」，不發音，但是在發後面一個音之前得先停半拍。如有需要，請另行告知，我會再做補充）
再舉一例：
「髪がパサパサでうんざり！シャンプーを変えなきゃ！」
「頭髮都乾得要死，真的很煩耶！該換個洗髮精了！」
一樣有出現平假名和片假名，有拗音，也有清音、濁音、半濁音。「シャンプー（shampoo）」是洗髮精的意思；「パサパサ」是形容乾燥的樣子，屬於狀態詞，雖不是外來語，但也可以寫成片假名的形式喔！
這個是我去找的，應該比我說得簡單一些，可以看看：
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mBDCv1iLBRkxOE9dhQAQ...
以上，是我的拙見，敬請參考！
2013-01-05 15:10:12 補充：
我長話短說，因為總字數要超過了，不好意思。
只會寫平假名，其他都不會寫，這樣是不行的。因為您說的那幾個詞、幾個音，在日文中都是不可避免的。如果真的喜歡日文，就學個全套的吧！