有誰能幫我排序下面幾題英文
並解釋其涵義謝謝
謝謝ㄌ
(答案它的句首已經有放一個單字ㄌ)
1.gentle / farmer's/ is/ horse
A: The_________________________________
2.strange / tail / cat's / looks
A:The__________________________________
3.dog / father's / is / beautiful / their
A:That__________________________________
5.to / zoo / to /go / look/ at / the / often / elephants / the
A: I________________________________________
有些題目分不清是所有格還是所有格代名詞不知該放哪?
並解釋其涵義謝謝
謝謝ㄌ
(答案它的句首已經有放一個單字ㄌ)
1.gentle / farmer's/ is/ horse
A: The_________________________________
2.strange / tail / cat's / looks
A:The__________________________________
3.dog / father's / is / beautiful / their
A:That__________________________________
5.to / zoo / to /go / look/ at / the / often / elephants / the
A: I________________________________________
有些題目分不清是所有格還是所有格代名詞不知該放哪?
All Comments
A:The farmer's horse is gentle.
或者 The gentle horse is farmer's.
那隻溫馴的馬是農夫的.
→因為The後面一定要加名詞, 所以不是加horse就是加 farmer
2.strange / tail / cat's / looks
A:The cat's tail looks strange.
那隻貓的尾巴看起來很奇怪
→The後面一定加名詞,所以不是cat就是tail,
但是這邊一開始用tail不通...沒有人會說那隻尾巴的貓= ="
3.dog / father's / is / beautiful / their
A:That beautiful dog is their father's.
那隻漂亮的狗是他們爸爸的
→基本上在這邊That後面不是加dog就是加father...因為加其他的
都不行...所以...um~
5.to / zoo / to /go / look/ at / the / often / elephants / the
A: I often go to the zoo to look at the elephants.
我常常去動物園看那裡的大像. (林旺爺爺?!?!)
↑在這邊...我教你怎麼寫...
他一開始不是給了你主詞 I 嗎?? 所以以基本劇形來看...
接下來就一定要加動詞...
(基本句型S+V+O..主詞加動詞加受詞)
所以就接go或是look...但是這邊接go比較順...
中文來講...你是去動物園看大像...不是看動物園去大像..
也不是看大像去動物園...等的...這有點需要靠經驗囉~~
然後呢~~按照基本句型的概念...
你就大概可以寫出...i go to the zoo to look at the elephants.
然後再把often加進去就好囉 ^^"
這比較難教...多練習就會熟哩!!加油喔!!!
如果還有問題歡迎與我聯絡!!
[email protected] 信箱
[email protected] MSN
2008-04-14 18:21:19 補充：
更正...第一題的第二個寫法...不可以這樣寫..
除非farmer's 前面要加the...所以~~抱歉...
答太快了...沒有注意到@@"
2008-04-14 23:43:12 補充：
1.gentle / farmer's/ is/ horse
A:The farmer's horse is gentle.
或者 The gentle horse is farmer's
我們老師今天考完有給答案是
The gentle horse is farmer's
請問兩ㄍ都可以ㄇ= =
我考試是寫The farmer's horse is gentle
2008-04-15 13:53:08 補充：
奇模的翻譯有些怪怪的呢
像walk the dog 它翻成走狗 我是覺得應該是溜狗或狗在散步不知對不對
因為我們考了很多片語翻譯
be afraid of
look out
run off
take care of
something a little different
put up with
請問這幾句該怎麼翻
因為我查到的都怪怪的
農夫的馬很溫馴
2.The cat's tail looks strange.
貓的尾巴看起來很怪
3.That beautiful dog is their father's.
那隻漂亮的狗是他們父親的
4.I often go to the zoo to look at the elephants.
我常去動物園看大象