請問是什麼鼠? - 倉鼠

Table of Contents

: → papabearche:http://0rz.tw/FN40T 在這種可信度高的網站上 都寫明 11/21 01:26
: → papabearche:Hamster is a solitary(獨居) animal,我不知道m大 11/21 01:27
: → papabearche:是不是該寫信去跟他們發表你的看法 11/21 01:28

http://eol.org/data_objects/12963915
原文是 The golden hamster is a solitary, nocturnal and omnivorous (以下省略)

Golden Hamster = 黃金鼠 ≠ 所有品種的倉鼠,黃金鼠只是倉鼠的其中一種

不好意思,我覺得要拿資料出來討論,就要照實好好講,不要斷章取義
不然跟自己所指責的那些對象有什麼不一樣呢?

然後,大家有興趣而且英文能力還夠的話,可以去一些英文的倉鼠網站看看
我記得精華區有收錄一些網站,像 petwebsite 現在也還有在營運
或是買一些英文的倉鼠書,像博客來網路書店上用 hamster 當關鍵字搜尋就會有很多
我想大家大概會很驚訝地發現,英文資料裡面只有黃金鼠是獨居性 (solitary)
一線鼠 (坎培爾)、三線鼠 (加卡利安)、老公公鼠則是群居性 (social、sociable)

maryjanes 所說的群居會比較快樂應該是指後三者的其中一種
如果 maryjanes 願意的話不妨把英文原文提供給大家看看
同樣地看到關於倉鼠獨居的英文資料的板友也可以把網址或原文貼出來看看

但是在台灣鼠友實際飼養上,三線鼠也常常有攻擊同伴的行為,一線鼠次之,老公公最少
久而久之就變成「三線鼠是獨居動物」,不知曾幾何時連一線鼠跟老公公都算獨居了?

當然,以安全的角度考量,我贊成一隻養一籠
合籠本身就有比較多發生危險的可能性,必須更加謹慎
(請參考文章代碼(AID): #19z_tmVB 合籠該注意哪些事)

但是我不希望大家一籠一隻的原因是「倉鼠是獨居動物」這種錯誤的資訊
而是瞭解群居動物 ≠ 不會打架,群居動物 ≠ 一定可以兩隻以上養在一起
像天竺鼠、狗、貓、兔都是群居動物,但是碰上不合的同類也會打得你死我活
群居性的幾個倉鼠品種也是同樣的道理,加上倉鼠體型小,容易傷重致死
所以除非可以確保他們的安全,否則請單獨一隻一籠飼養

--

All Comments

Dinah avatarDinah2011-11-24
雖然這篇英文文章主旨不是探討黃金鼠,不過他提到的文獻
Jacob avatarJacob2011-11-27
挺有趣的>>黃金鼠是獨居+夜行性+雜食性的物種,其洞穴可
Daph Bay avatarDaph Bay2011-12-01
達"九米長"(突然覺得家裡好小.....)
Faithe avatarFaithe2011-12-04
沒錯!!這篇才是真正客觀且有知識的文章
Ula avatarUla2011-12-05
雖然某些鼠鼠是獨居動物,但是從小養在一起的也很可
Ula avatarUla2011-12-09
能一輩子都不會打架,還是要看情況並仔細觀察
Cara avatarCara2011-12-13
SORRY~因為你一開始放的是節錄版本~所以我不敢確定^^
Blanche avatarBlanche2011-12-17
你現在放的這個版本介紹滿全方位的~我喜歡
Isla avatarIsla2011-12-22
客觀推~
Lauren avatarLauren2011-12-23
有人看不懂文章代碼 f大說得注意事項是10933篇喔!
Megan avatarMegan2011-12-24
social、sociable 翻成"群居"恰當嗎
Edith avatarEdith2011-12-28
不,我是指翻成群居會讓人誤會他們適合住在一起,但其實應該
Zenobia avatarZenobia2011-12-28
是指他們會社交 彼此往來交際 像老虎那種才能叫獨居動物
Adele avatarAdele2011-12-31
社會性動物?
Sarah avatarSarah2011-12-31
推!長知識。
Rebecca avatarRebecca2012-01-04
我也比較贊成n大的意思:) 而且f大上面那段文字的後面也
Bennie avatarBennie2012-01-04
提到,要在年幼的時候接觸的才能居住在一起,
Jack avatarJack2012-01-07
還是很推f大的用心,但您的口氣也可以注意一下:)
Puput avatarPuput2012-01-09
推f大
John avatarJohn2012-01-10
推 學到很多知識呢ψ(._. )
Hedda avatarHedda2012-01-10
推推 看倉鼠版長知識XD 不過養在一起好多事情要注意,而
籠子又空間有限 真的好麻煩呢~ 還是一鼠一籠省去很多事
Agatha avatarAgatha2012-01-14
情XDDD 如果沒有那個美國時間,還是一鼠一籠省事~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-01-15
推 拿出有憑有據的報告比在那裡揣測假設來得好多了
Caitlin avatarCaitlin2012-01-19
推一個。真的要前後文一起看,不要只看單字去釋義。
Caitlin avatarCaitlin2012-01-21
推中肯。