請問有關老公、老婆的台語諺語或俚語? - 寵物

By George
at 2005-09-28T00:00

Table of Contents

有講到丈夫如何
或妻子如何的
都可以

All Comments

By Joseph
at 2005-10-01T08:10

主題一：有關男女、夫妻的俗語
Ø別人妻，睏袂過五更。(ce-gen)
Ø狗母無搖獅，狗公毋敢來。(sai-lăi)
Ø一某無人知，二某相卸代。(zai-dāi)
Ø細膩烏貓踏破瓦，細膩查某走過社。(hiā-siā)
Ø掠姦在床，掠賊在贓。(cňg-zng)
Ø濟牛踏無糞，濟某無地睏。(bun-kun)
Ø嫷花佇別人欉，嫷某佇別人房，嫷查某是過路人。(zăng-băng-lăng)
Ø綴母輕鬆，綴父沈重。(sang-dāng)
Ø嫷人，無嫷命。
Ø甘願擔蔥賣菜，毋願佮人公家翁婿。(cai-sai)
Ø甘願擔菜賣蔥，毋願佮人公家翁。(cang-ang)
Ø有人嫁翁傍翁勢，有人嫁翁夯翁枷。(se-gĕ)
Ø死某換新衫，死翁換飯坩。(san-kan)
Ø死某踏破磚，死翁無人問。(zng-m¤g)
Ø翁生某旦，食飽相看。(duan-kuan)
Ø翁佮某，旗佮鼓。(bhò-gò)
Ø一個某，較贏三身的天公祖。(bhò-zò)
Ø睏破三領蓆，翁的心肝摸袂著。(ciorh-diorh)
Ø食袂著硞硞綴，食了嫌漚貨。(due-hue)
Ø偷食袂瞞得喙齒，偷婿袂瞞得鄉里。(kì-lì)
Ø娶(cua)著歹某，較慘三代無烘爐，四代無茶鈷。(bhò-lŏ-gò)
Ø娶(cua)著好某較好做祖，娶著歹某一世人艱苦。(zò-kò)
Ø無冤無家，不成夫妻。(ge-ce)
Ø聽某喙，大富貴；聽某令，較好敬神明。(cui-gui；līng-bhĭng)
Ø毋通聽某喙，若無會頓胸忺吐大氣。(cui-kui)
Ø驚某大丈夫，

By Gilbert
at 2005-10-01T23:07

我的母語是台語
"幹"這個字是我在早學會的字之一
無意間點進來一看到
"不可思議的台語拼音"
發覺現在的小朋友真的很可憐
居然要用這種悲哀的台語教材
如果我的孩子以後上課要學這種"台語"
我會跟他說:
孩子!只要你說話夠力不管你說什麼話人家都得學著說
會說台語完全不代表什麼但說的一口鱉腳的台語卻會讓人很反感
台語教材這種東西只是些下流的政客用來騙低等選民選票的手段
弄個什麼狗屁不通的拼音法來搞死小朋友
還不如把資源用來培養他們的判斷力組織性之類實用的技能