阿罵~這不是鴿子阿!!! - 鳥

昨天去阿嬤家
我阿嬤平常都在寺廟當義工

阿嬤知道我很喜歡小鳥
臨走前 阿嬤拿出了一張相片送給我

滿是皺紋和老人斑 慈祥的手 遞給我

跟我說

"ㄗㄟ 洗 ㄏ一 立 武幾勒郎
ㄘㄨㄚˇ 伊 ㄟ 昏叫 ㄌㄞ 加 企投
挖跨ㄏ一加昏叫金勾椎
丟嘎伊 ㄏ一 ㄒㄩㄥˋ "

翻譯: 這是那天有個人 帶他的鴿子來這裡玩
我看那隻鴿子很可愛 所以就跟他照了張相

我接過照片 無言...然後大笑.... 為什麼呢.....



















請看照片: http://album.udn.com/tmr0218/photo/4782029?o=new


阿嬤還說
" 激馬ㄟ昏叫金裡害 ㄟ ㄏ一ㄠˇ供威內~ "

翻譯:現在的鴿子都很厲害 還會講話耶

我花了很長的時間跟他解釋
"阿嬤 那不是昏叫啦....XD"


--
◢██◣ …………………………………………………
▁▂▃█◎██ 『我是可愛的綠繡眼橘嗶嗶，公鳥，兩歲。』
◥█████◣
███████　　 『http://blog.udn.com/tmr0218』
◥███◤　　 『http://www.wretch.cc/album/tmr0218』
▕ ▕ ▲ ……………………………………………………

--