靜音的打氣&外掛 - 魚

我想在我的迷你小魚缸裡面裝一個淺水員 http://ppt.cc/NoOx
魚缸大小 http://ppt.cc/Oc-8
上網查了一下,這個似乎需要打氣機.才可以讓它咕嚕嚕的冒泡

因為我是要裝在辦公室,所以希望它絕對安靜.
(我還坐在我老闆後面...雖然他不反對我養魚但至少不能吵到他老人家)
爬了一下文,似乎只有銀箭 XB-303可以符合我的需求.
想請問一下,
這個是有外掛+打氣功能嗎?
可以把淺水員裝在上面嗎?

如果不是..那板友有推薦打氣機&外掛機嗎?
我的預算兩個加起來800內

--