飼料翻譯 - 蝦

感謝Martin Pividori協助德語翻譯以及bonjour協助校對日文翻譯

有任何問題或建議的話歡迎討論喔~
網誌版http://lafertie.blogspot.tw/2014/08/blog-post.html


中文 日本語 English Deutsch
______________________________________________________________________________
薄片 フレークタイプ Flakes Flocken

顆粒 顆粒 Granulate Granulat

片狀飼料 チップ Chips Futterchips

錠片 プレコタブレット Tablets Futtertabletten

粉狀飼料 パウダータイプ Powder Staubfutter

黏貼飼料 スティック Sticks Sticks

活餌 生き餌、生餌 Live food Lebendfutter

紅蟲 アカムシ Red worm Rote Mückenlarven
* 泛指Chironomidae的幼蟲

絲蚯蚓 イトメ、イトミミズ Tubifex worm Tubifex
* Tubifex tubifex

豐年蝦 ブラインシュリンプ Brine shrimp Artemia, Salzkrebschen,
Salzwasserkrebse
* Artemia spp.

劍水蚤 ケンミジンコ Cyclops Hüpferlinge
* Cyclops spp.

裸腹蚤 タマミジンコ Moina Monia
* Monia spp.

水蚤 ミジンコ Water flea Wasserflöhe
* Daphnia spp.

長額象鼻蚤 ゾウミジンコ Bosmina Bosmiden
* Bosmina longirostris

磷蝦 オキアミ Krill Krill

(缺) キュウリウオ Smelt Stinte
* Osmerus eperlanus (日文通常指Osmerus mordax)

乾燥飼料 乾燥餌 Freeze-dried FD-Futter,
food Gefriergetrocknetes Futter

冷凍活餌 冷凍餌 Frozen fish Frostfutter
food

假期飼料 留守番フード Vacation food Ferienfutter

______________________________________________________________________________

--
┌────── ▄ ┌─────── ▅ ┌──────── ▅ ▁ ▁▁ ▁▁
│ Fresh Water ◥ │ Aquatic Plants◥ │ Algae & Diseases◥ 】 ▎ ▎
└───────┘ └────────┘ └─────────┘ ▍ ▎ ▎
┌────── ▅ ┌─────── ▅ ┌──────── ▅ ▁▁▁▁▁▁
│ Marine ◥ │ Aquarium Goods◥ │ News & Reviews ◥ Aquarium <><
└───────┘ └────────┘ └─────────┘

--