AGA 2011 (2) Aquatic Garden 28-60L 組 - 水族

亂寫 亂翻 亂分析的網誌版: http://kazemi.pixnet.net/blog/post/27597170

只有圖比較好看....

-----------------------------------------------------------------------------
28~60L 的組別 簡單講就是水量約1.5呎~標準2呎以下的缸子

這類型的缸在 在台灣最為普遍 常是造景入門者第一個認真努力過的size
但也是最不容易的，常受限於缸子縱深或寬度不夠 無法造出自己理想中的景


以一般常見的 60x30x30 54L的缸子來看...因為景深淺, 比例上有先天上的限制
較適合做橫向連綿的石景草原或是 特別偏向一側的放射型造景

若是 45x45x30 60.75L 的缸子 景深足足多了15cm 前中後景的分配就更為明確
只要硬造景選得好拍照起來的也能有大缸組的視覺效果XD

這也是為什麼在這個組別裡得獎的 多半是趨近於立方缸的作品


廢話不多說 來看一下今年28~60L的得獎作品吧 ^o^/



榮譽賞
Entry #257: 32L Aquatic Garden: Green Magic (青色魔法)
Xu Ligang, QingDao Shandong China


呎寸 30 x 30 x 35 cm (12 x 12 x 14 in)
背景
光照 36w
過濾 ISTA 360
水草 三角莫斯, 大莎草, 矮珍珠, 牛毛氈, 綠球藻, 帕夫椒草
活體 藍線金燈
硬造景 石頭、乾燥木
其他

**評審評語(大至翻譯):
垂直型的水草造景比較不容易，但這缸卻是十分有特色，植物選擇和搭配
巧妙的襯出景深，硬造景的帶來的質感也很不錯。
希望能在長寬比例上更佳的缸子中看到你的作品。
試著使用顏色更鮮綠的水草，會讓你缸子看起來更明亮。



榮譽賞
Entry #262: 40L Aquatic Garden: Mystique (神氛祕圍)
Hector Baca, Ciudad de Mexico Distrito Federal Mexico






呎寸 45 x 45 x 31 cm (18 x 18 x 12 in)
背景
光照 PL 2 x 36 w 10 k
過濾
水草 挖耳草, 迷你矮珍珠, 珊瑚莫斯, 珍珠三角莫斯, 美國鳳尾苔, 火焰莫斯
活體 鑽石紅蓮燈, 藍帶斑馬, 小精靈, 極火蝦
硬造景 火山岩
其他 ADA 亞馬遜黑土, Flourish Excel, Flourish Nitrogen, Flourish Phosphorus,
Flourish Iron, Flourish Potassium, pressurized CO2 2bps

**評審評語(大至翻譯):
相當美麗的一缸，火山岩和水草的顏色對比十分出色
火山岩和不同種的莫斯搭配很恰當，絕佳的空間運用手法帶出後景的感覺
莫斯嵌附在火山岩上的感覺很棒，這缸可以變的更好如果後景有些高低落差



榮譽賞
Entry #69: 52L Aquatic Garden: Grinch′s Forest (精靈之森)
Adriano Montoro Nicácio, Londrina Paraná Brasil






呎寸 50 x 50 x 26 cm (20 x 20 x 10 in)
背景
光照 4x15w T8 Phillips HCDL
過濾 外掛
水草 迷你矮珍珠, 紅宮廷, 紅頭趴趴熊, 迷你綠蝴蝶, 迷你牛毛氈, 羅貝力, 珍珠三角
莫斯
活體 噴火燈
硬造景
其他 Amazônia MBreda Substrate, ADA Bacter 100, ADA Clear Super, ADA Multi
Bottom

**評審評語(大至翻譯):
Karen Randall:
很可愛的小缸, 石材選得不錯, 尤其是前景小石子的排列, 讓前景的感覺更明顯
很可惜的是你的主石在缸子的中央產生了很大快的黑影, 遮蔽了一部份的中景，
試著把主石稍微右移或是使用別塊石頭，整體感覺會更好。
Inderjeet Singh Bansal:
照出水面的倒影，整體看起來很攝人。
Luca Galarraga:
硬造景選的很棒，黑影產生的對比突顯出後景的美，整體感十分自然，
連活體的位置都在最佳的位置，非常的好!
Oliver knott:
石頭擺得不錯



銅賞
Entry #295: 40L Aquatic Garden: Beyond the limits
Fabian Kussakawa, Foz do Iguaçu Paraná Brasil


呎寸 45 x 45 x 26 cm (18 x 18 x 10 in)
背景 White paper
光照 2 Pls 24wts (Boyu)
過濾 Hagen AquaClear 150
水草 水馬齒, 莫斯, 火焰莫斯, 綠松尾, 紅宮廷, 青蝴蝶, 小紅莓, 鹿角苔, 小寶塔
活體 紅蓮燈
硬造景 Amazônia MBreda Substrate, Mbreda BlackBlue sand + Laterita
Acquafauna. 樹根
其他 Seachem Flourish Iron

**評審評語
Karen Randall:
將各種水草顏色、葉型、沉木的搭配做出最美麗的搭配，修剪和維護的功力也十分了的，
而且平靜無波的水面完美映照著美麗的水草，真的很棒。
Luca Galarraga:
極佳的水草配置，但希望能在沉木後方再多添一些硬造景.
Drinda Jacobson:
相當好的空間分配，硬造景的線條很明析。這個景
Good balance of space. Nice visible hardscape. 漸層的紅色水草為這個景加了許多
分，
展現出不輸給沉木的動態美，如果紅色不要擺這麼中間的話，效果可能會更好。
Oliver Knott
很讚且流暢的造景，我喜歡。



銀賞
Entry #63: 52L Aquatic Garden: Himalaia Dreams
Adriano Montoro Nicácio, Londrina Paraná Brasil




呎寸 50 x 50 x 26 cm (20 x 20 x 10 in)
背景 No Background
光照 4x15w T8 Phillips HCDL
過濾 Hang On
水草 Londrina′s Moss, 聖誕莫斯, 火焰莫斯，珊瑚莫斯, 迷你矮珍珠, 迷你牛毛氈
活體 日光燈、極火蝦
硬造景 白沙、火山岩
其他 Amazônia MBreda Substrate, ADA Clear Super, ADA Bacter 100

**評審評語
Karen Randall:
這是個小缸中相當令人敬沛的作品，如果後景的尖山不要這麼單調，可能會更好些。
Inderjeet Singh Bansal:
值得讚賞的造景，石頭和對比的感覺掌握的很好。主景似乎是在左邊，
前景的石頭能岔小一些, 右邊的石疊稍微堆低一點, 整體的感覺會更好。
Luca Galarraga:
整體給人很有力道的感覺, 等每顆石頭都尖尖的讓我覺得有點單調。
Drinda Jacobson
Nicely done. Great rockwork. Great depth.
作得很好, 石堆擺得很棒, 成功營造景深。
Oliver Knott
這樣的一個小缸也能弄得幾近完美，恭喜!



金賞
Entry #347: 28L Aquatic Garden: Pha Charoen
Jirasuda Wetchasit, Distric: Muang Lopburi Thailand




靈感取自 泰國的 Pha Charoen 瀑布


呎寸 45 x 45 x 25 cm (18 x 18 x 9.8 in)
背景 Transparent dark blue
光照 PL36W*2 10Hrs. a day.
過濾 EHEIM2211 + DAZ-S Media
水草 矮珍珠, 帕夫椒草, 澳洲田字草, 大珍珠草, 紅頭趴趴熊, 綠松尾, 大莎草, 細葉
鐵皇冠, 蓋亞那狐尾草, 越南迷你三角葉
活體 紫羅蘭小丑燈, 極火蝦, 小精靈
硬造景 泰國本地石頭和漂流木
其他 Kiriga + Ferka Aquabase + HQ Bac ; Black Earth II 全是泰國品牌


**評審評語
Karen Randall
這幾年有很多這種森林造景, 但這一個是少數較出色的作品，特別是在這種尺寸的缸子中
看到。選用的水草比例上相當合宜, 我相當喜歡背景中綠松尾優雅的草姿。
Inderjeet Singh Bansal
刮目相看的造景, 流木擺設很棒, 後景有出來, 用來搭配的水草也選得不錯。
Luca Galarraga
雖說這點子並非原創, 但像這樣自然的氛圍不是那麼容易營造...做得好!
Drinda Jacobson
很棒的全景, 喜歡你的水草。 可惜玻璃有水漬、水看起來也濁濁的。
Oliver Knott
很棒的木頭組合在這個小小的空間裡. 很好!




這一組裡面有三個台灣朋友的作品!!! 恭喜!!!

Entry #346: 54L Aquatic Garden: secret garden (秘密花園?)
Pu Hung Kao, taipei city Taiwan (R.O.C) Taiwan (R.O.C)




呎寸 60 x 30 x 30 cm (24 x 12 x 12 in)
背景
光照 T8 20WX3,T5 24WX1
過濾 AZOO mignon filter generation II type1000
水草 四色睡蓮, 日本簀藻, 袖珍皇冠草, 紅海帶, 中柳
活體 紅蓮燈, 金三角燈, 藍眼燈
硬造景 沉木
其他 Marfied controsoil

**評審評語
沒有評語



Entry #211: 54L Aquatic Garden: Source (根源?)
Lin,Tzu-Ping, Yilan City, Yilan County, Taiwan(R.O.C.)




呎寸 60 x 30 x 30 cm (24 x 12 x 12 in)
背景
光照
過濾
水草
活體
硬造景
其他

**評審評語
Luca Galarraga
水草的選擇可以再加強, 左右兩邊的景缺乏一致性。



最後做為壓軸 來看 PCM999 許大的作品!!
說真的這缸沒得名有點不可思議! 怎麼看都比前面那些歪國人的美多了!!


Entry #36: 45L Aquatic Garden: Wish
Chai Li Hsu, Tainan City Taiwan (R.O.C.)








呎寸 60 x 30 x 25 cm (24 x 12 x 9.8 in)
背景
光照 T5 24W *2
過濾 1000L/H
水草 翡翠莫斯, 迷你矮珍珠, 珍珠草, 天胡荽, 鹿角苔
活體 白玉飛狐, 大和藻蝦, 櫻桃燈, 小精靈
硬造景 岩石
其他

**評審評語

Inderjeet Singh Bansal:
很好的景, 缸子兩側映照出一樣的景緻難以分辯主景在哪邊, 左邊的景似乎是較近的, 有
點擠。
(老實說我不知道評審在講啥@_@?)


Luca Galarraga:
相當不錯且維持很好的草缸. 右邊的"黑洞"如果可以放塊石頭填起來感覺會更好.
另外一點, 兩側玻璃反射缸子裡的造景, 尤其是右邊最好是能解決一下。
(不懂評審為什麼要這麼在意玻璃反射的問題?)

Drinda Jacobson:
讓我十分有興趣的景, 平衡感抓得很好. 珍珠草的長期維持可能會是個問題.
長期而言對這些眾多的活體, 並不是件好事。

Oliver Knott:
在這種特殊型狀的缸子中算是非常好的造景。
(又是簡單一句讚美詞帶過....)

Karen Randall:
我真的很喜歡這個水草造景. 但魚種的選擇似乎不是最上選, 而且太多隻了, 肥狐可以長
很大隻. 櫻桃燈的體色似乎也不是很好, 我沒關係分辨是否因為魚沒有遮蔽物, 處在窘迫的狀況下
顯色不佳,亦或是雌雄比例不對, 造成雄魚發色不良。
健康良好的雄櫻桃燈體色可以參考第268號入圍作品。
(說真的我覺得這是魚隻本身不夠紅或是照片修圖的問題....#268一看就知道對比調超高
的....)



-----------------------------本文結束分隔線---------------------------------

這些評審的評論，總覺不怎麼一致，他們應該先自己打一架，統一一下意見再發表...
有的喜歡留陰影留白，有的不喜歡；有的喜歡水面映照的水景，卻不能接受兩邊玻璃的影
像。這算是文化上的差異吧，畢竟做為一個人類，我們沒辦法滿足所有的人。

不過我覺得最機車的是Oliver Knott，這幾位評審裡面就他是專搞水族設計的，還自稱大
師，給的評語既隨便又不具體。 相較於長年在Tropical Fish Hobbist magazine上寫水草文
章的Drinda Jacobson和擔任Aquatic Gardeners Association雜誌編輯的Karen Randall
真是一點都沒有大師風範都沒有！ 感覺上只是個虛應應故事而已
以後叫他水族省話大師好了...


看到有台灣的參賽入圍作品，真的是十分的開心，我自己顧水草和造景的技術沒有很好，
在我認識的朋友之中，技術在我之上的兩手都數不完，但卻不見他們去參賽；
搞不好這幾位去比，可以把這個級距的獎項都包下來也說不定 XDDD
不過我也沒資格別人啦...工作太忙真的是沒心力去弄這塊 囧興
(謎之聲: 你少寫點文章就有時間啦 XD)


--