AC草影 Nr.4 翻彩色惡魔真是有夠可笑的...po篇文來正名一下丹尼爾的皇冠草
就像深綠有分欖仁、撒旦、烏拉圭 改良皇冠也有分許多種類
不同的是改良皇冠是人擇的品種 不是野採的
命名上不會冠以發現者的名字或地點
而是以表現型、改良者的喜好來命名 所以學名與生物學上的分類其實沒那麼正確
生物學上寫個 echinodorus sp.就很客氣了
這些大多出自水草場的改良實驗室
比較有名的像是Dennerle、Tropica、Barth、Zoological、Rataj這幾間
這篇先講講丹尼爾改良的皇冠草 未來有機會再把上面那幾間介紹一下...
由Dennerle公司的水草育成中心培育出的品牌 "Dschungelstar"
英文翻譯叫 Junglestar 也就是"叢林之星"系列 總共有1~16號 前面會冠個E字
台灣只管他們叫幾號幾號皇冠草
有些人把這一系列稱做荷蘭線 但因為Dennerle公司在德國所以我把他們稱做德系....
除了號碼之外 他們也有自己專屬的名字 (以下附上各品種的德文名字 後列翻譯)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 01 horemani ähnl.' 德系紅九官
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 02 Kleiner Bär' 小熊皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 03 Python' 蟒蛇皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 04 Grizzly Bär' 灰熊皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 05 Grosser Bär' 大熊皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 06 Roter Elefant' 紅象皇冠草(羅特象耳)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 07 Grosse Osiris' (大)香瓜草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 08 Ozelot Gold' 金豹紋皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 09 Getüpfelt Harbich' 斑點哈彼皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 10 Roter Leopard' 紅豹斑皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 11 Roter Cordifolius' 紅象耳
(就字面上不好翻譯 Cordifolius 是象耳的一種...但長得又不像 而且比紅象紅)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 12 Wild Crocodile' 野生鱷魚
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 13 Twister' 炫風(還是要翻麻花XD?)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 14 Tornado' 龍捲風
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 15 Simply Red' (這要怎麼翻譯啊? 真紅?)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 16 Rote Mamba' 紅曼巴
(另有一說這棵其實就是 Deep purple;但我自己比對起來...不大像)
http://akwa-mania.mud.pl/rosliny/eapart.html 小圖鑑
http://heimrich.de/index.php?cPath=2_60_176 原廠資料XD
Dschungelstar系列 共16種
約4年多前 台中小花園曾經大批進過日本rva的改良皇冠
據信1~10、13號 這幾棵都有 幾番經手 改朝換代後....有些業已佚失...
但不管名字怎樣 這些改良皇冠草 都相當的好種....很值得玩一玩
另外大約一年前...Dennerle 又改出了 E22 這株草出來 叫
Echinodorus Scarlet snake(緋紅蛇) http://ppt.cc/6K2t (水上葉)
但目前仍未被冠以 Dschungelstar 這個品牌名稱
也許有一天會出現廿二號皇冠草也說不定XD
--
就像深綠有分欖仁、撒旦、烏拉圭 改良皇冠也有分許多種類
不同的是改良皇冠是人擇的品種 不是野採的
命名上不會冠以發現者的名字或地點
而是以表現型、改良者的喜好來命名 所以學名與生物學上的分類其實沒那麼正確
生物學上寫個 echinodorus sp.就很客氣了
這些大多出自水草場的改良實驗室
比較有名的像是Dennerle、Tropica、Barth、Zoological、Rataj這幾間
這篇先講講丹尼爾改良的皇冠草 未來有機會再把上面那幾間介紹一下...
由Dennerle公司的水草育成中心培育出的品牌 "Dschungelstar"
英文翻譯叫 Junglestar 也就是"叢林之星"系列 總共有1~16號 前面會冠個E字
台灣只管他們叫幾號幾號皇冠草
有些人把這一系列稱做荷蘭線 但因為Dennerle公司在德國所以我把他們稱做德系....
除了號碼之外 他們也有自己專屬的名字 (以下附上各品種的德文名字 後列翻譯)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 01 horemani ähnl.' 德系紅九官
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 02 Kleiner Bär' 小熊皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 03 Python' 蟒蛇皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 04 Grizzly Bär' 灰熊皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 05 Grosser Bär' 大熊皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 06 Roter Elefant' 紅象皇冠草(羅特象耳)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 07 Grosse Osiris' (大)香瓜草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 08 Ozelot Gold' 金豹紋皇冠草
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 09 Getüpfelt Harbich' 斑點哈彼皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 10 Roter Leopard' 紅豹斑皇冠
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 11 Roter Cordifolius' 紅象耳
(就字面上不好翻譯 Cordifolius 是象耳的一種...但長得又不像 而且比紅象紅)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 12 Wild Crocodile' 野生鱷魚
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 13 Twister' 炫風(還是要翻麻花XD?)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 14 Tornado' 龍捲風
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 15 Simply Red' (這要怎麼翻譯啊? 真紅?)
Echinodorus x 'Dschungelstar Nr. 16 Rote Mamba' 紅曼巴
(另有一說這棵其實就是 Deep purple;但我自己比對起來...不大像)
http://akwa-mania.mud.pl/rosliny/eapart.html 小圖鑑
http://heimrich.de/index.php?cPath=2_60_176 原廠資料XD
Dschungelstar系列 共16種
約4年多前 台中小花園曾經大批進過日本rva的改良皇冠
據信1~10、13號 這幾棵都有 幾番經手 改朝換代後....有些業已佚失...
但不管名字怎樣 這些改良皇冠草 都相當的好種....很值得玩一玩
另外大約一年前...Dennerle 又改出了 E22 這株草出來 叫
Echinodorus Scarlet snake(緋紅蛇) http://ppt.cc/6K2t (水上葉)
但目前仍未被冠以 Dschungelstar 這個品牌名稱
也許有一天會出現廿二號皇冠草也說不定XD
--
All Comments