一個貓奴的誕生 -

Table of Contents

http://weibo.com/p/1001603923600523573195

馬伯庸

古代詩人裡,陸游不只是寫詩數量最多——我是說詩人,乾隆不算——而且寫貓詩也是最多的。從他的一系列詠貓詩裡,可以清晰地看到一個人是怎樣被貓馴服,從養貓人 一步步淪為貓奴和鏟屎官……


《贈貓》其一

鹽裹聘狸奴,常看戲座隅。

時時醉薄荷,夜夜佔氍毹。

鼠穴功方列,魚餐賞豈無。

仍當立名字,喚作小於菟。


(心路歷程:買到一隻萌喵,好開心,希望能幫我捉好多老鼠,乾脆起名叫小老虎吧!)

http://ww3.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasa5qhqsj20n80g3jtv.jpg

《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》


似虎能緣木,如駒不伏轅。

但知空鼠穴,無意為魚餐。

薄荷時時醉,氍毹夜夜溫。

前生舊童子,伴我老山村。


(心路歷程:聽說喵捉老鼠都好厲害,而且也不貪吃魚呢!)

http://ww4.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasabnhyoj20nb0ghq6e.jpg

《贈貓》其二

裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勛薄,寒無氈坐食無魚。

執鼠無功元不劾,一簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,何事紛紛去又回?


(心路歷程:以後我們家的藏書,再也不用擔心被老鼠啃壞啦。可惜家裡窮,不能好好犒賞它。真是太慚愧了。)

http://ww3.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasafiyxgj205b0643ye.jpg

《鼠屢敗吾書偶得狸奴捕殺無虛日群鼠幾空為賦》


服役無人自炷香,狸奴乃肯伴禪房。

晝眠共藉床敷軟,夜坐同聞漏鼓長。

賈勇遂能空鼠穴,策勛何止履胡腸。

魚飱雖薄真無愧,不向花間捕蝶忙。


(心路歷程:大喵好棒!所有的老鼠都被跑了!而且大喵摸起來好軟,抱在床上摸好舒服。它也不鬧著吃魚,也不鬧著抓蝴蝶,工作態度令人感動呢!)

http://ww3.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasaqf70tj207m064t8n.jpg

《贈粉鼻詩》:


連夕狸奴磔鼠頻,怒髯噀血護殘囷。

問渠何似朱門李,日飽魚飱睡錦茵。


(心路歷程:大喵還是在捉老鼠,可是似乎有些懈怠了呢?)

http://ww1.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasb4l2uyj20ld0by44i.jpg

《二感》:


狸奴睡被中,鼠橫若不聞。

殘我架上書,禍乃及斯文。

乾鵲下屋簷,鳴噪不待晨。

但為得食計,何曾問行人。

惰得暖而安,飢得飽而馴,

汝計則善矣,我憂難具陳。


(心路歷程:我特嗎真是太天真了,稍微喂一點妙鮮包,你就原形畢露了!哎哎?說好的捉老鼠呢?怎麼現在天天蜷縮在被窩裡不肯出來!我操,我的書,我的藏書啊啊啊~~)

http://ww4.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasbau0mnj20g40c375i.jpg

《嘲畜貓》

甚矣翻盆暴,嗟君睡得成!

但思魚饜足,不顧鼠縱橫。

欲騁銜蟬快,先憐上樹輕。

朐山在何許?此族最知名。


(心路歷程:喂喂,你不要太過分啊!不捉老鼠也就算了!整天鬧著吃魚我也忍了,不是睡覺就是出去爬樹!回來連食盆斗踩翻!還得我收拾!從前的我實在太天真了!這種奸懶饞滑脾氣頑劣的傢伙,我一點都不想養了!)

http://ww2.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasbg47afj20m80dwgoj.jpg

《十一月四日風雨大作》


其一

風捲江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。

溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。


其二

僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台。

夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。


(心路歷程:哎……仔細想想算了,養了這麼久的喵,哪捨得攆走。你看現在大冷天的,又是風,又是雨,抱著我家的喵烤火,也挺好的。老鼠什麼的,隨便捉不捉啦,你怎麼總能讓人原諒呢~哎,世人只知道《十一月四日風雨大作》的後一首,讚美我憂國憂民的情懷,卻很少有人注意到前面還有一首,不知道我是一邊披著毯子烤火揉著貓,一邊抒發愛國情懷……嘛,愛國愛貓,不矛盾!)

http://ww2.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasbpna2xj20e90ahab0.jpg

《獨酌罷夜坐》

不見麴生久,惠然相與娛。

安能論斗石,僅可具盤盂。

聽雨蒙僧衲,挑燈擁地爐。

勿生孤寂念,道伴大狸奴。


(心路歷程:大狸奴~~大狸奴~~大狸奴~~大狸奴~~有你就不孤單,基友不見就不見吧!大狸奴~~大狸奴~~大狸奴~~讓我揉一下,揉一下~)

http://ww2.sinaimg.cn/large/561ee475gw1ezasdhubuaj20fa0b4jst.jpg


--

All Comments

Agnes avatarAgnes2015-12-29
好有趣
Emily avatarEmily2015-12-31
推推
Hamiltion avatarHamiltion2016-01-01
推 XD
Isabella avatarIsabella2016-01-04
有趣又專業~~推!!
Poppy avatarPoppy2016-01-08
好好笑XDDDDDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2016-01-09
Steve avatarSteve2016-01-12
狸奴這說法真搞笑
Bennie avatarBennie2016-01-13
推有趣~
Hazel avatarHazel2016-01-15
狸奴精神!!推
Irma avatarIrma2016-01-17
貓奴誕生全記錄xD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-01-19
推~
James avatarJames2016-01-23
推XDDDDDD
Selena avatarSelena2016-01-25
好有趣
George avatarGeorge2016-01-28
XDD好好笑
Irma avatarIrma2016-01-31
大推
Leila avatarLeila2016-02-03
好有趣 但不知為何叫做貍奴?
Gilbert avatarGilbert2016-02-06
笑翻
Queena avatarQueena2016-02-07
貓奴不分古今XDDDDD
Regina avatarRegina2016-02-12
以前沒有貓這個字,都是用狸/貍(大學文字學老師說的)
Zanna avatarZanna2016-02-15
原波文學造詣真好!翻的好生動!
Carol avatarCarol2016-02-18
原來有這些詩XD