可以幫我翻譯或是告訴我這篇文章的內容主旨是什麼嗎? - 寵物
By Franklin
at 2010-07-22T00:00
at 2010-07-22T00:00
Table of Contents
Consumers React To Insults, However Unintentional
因為有字數限制只好貼網址了
網址:
http://www.getcustoms.com/2004XE/Articles/iw0897.h...
請幫幫我謝謝
因為有字數限制只好貼網址了
網址:
http://www.getcustoms.com/2004XE/Articles/iw0897.h...
請幫幫我謝謝
Tags:
寵物
All Comments
By Tracy
at 2010-07-26T17:11
at 2010-07-26T17:11
在店裡看到商家架上的尿布 設計給男娃娃的就會裝在藍色箱子裡 給女娃娃的則是粉紅色的箱子裡
事實上 這並不是人類天生對顏色與性別的聯想方式 在其他的國家 比如說 有些地方會將黃色說成是女生的顏色 有些文化則認為紅色是男生的顏色
所以重點是 時間是造成這些對顏色產生聯想的重要因素 然而中間媒介 則是廣告
在美國和加拿大的廣告學家發現 在過去他們對廣告成效和花費沒有成正比而感到苦惱 原來是來自於他們對其他國家的傳統和文化的忽略
Nike公司發現 最近回收了38000雙籃球鞋因為被穆斯林教國家的人退貨 原因是在球鞋上有一個火焰的設計圖案
這對穆斯林教的人來說 這個火焰圖案象徵著他們的阿拉神 是一種侮辱
當然 Nike公司不是出現這樣問題的第一個鞋廠
以前也有其他的例子是如此 然而他們當然都不是有意要冒犯到其他國家的文化或是宗教
然而 對美國鞋廠來說 鞋子的重點是在腳 要跑得快或是能支撐身體的力量 然而 在阿拉伯國家的想法中 腳是不乾淨的 在腳上的鞋子有象徵阿拉的火焰 這對他們來說 是對神的很大的不尊敬
(文章裡面提及一些在推銷產品時要注意廣告對不同國家與文化的消費者 應該要有不同的設計 )
主要是在講對回教國家的一些禁忌 像是不喝酒 不吃豬肉 狗和沒穿衣服的人是遭唾棄的
所以 商人們在進行國際貿易時 要注意回教徒並不是只在中東一帶 還有在非洲及亞洲也可見 甚至在北美洲也有六百萬的回教徒
所以在廣告設計的時候 要先對該國家的文化有所了解 才不會因為無心之過而錯失賺錢的機會
Related Posts
三線鼠的問題(超多急20點!!!)
By Lauren
at 2010-07-21T00:00
at 2010-07-21T00:00
1.他晚上的時候會啃籠子還會爬在上面為啥? ...
刺蝟的問題(10點)
By Jacky
at 2010-07-21T00:00
at 2010-07-21T00:00
有找到教人家怎麼布置刺蝟的家
他是寫兩種
有有用圖給看
可是最近�� ...
徵兔友~一起溜兔兔喔!!
By Andrew
at 2010-07-21T00:00
at 2010-07-21T00:00
我是住永和希望能找到附近的朋友andgt;andlt;
即時:lovemy1027要�� ...
我遇到一隻野貓,想帶回家養,可是我沒經驗.....
By Elma
at 2010-07-20T00:00
at 2010-07-20T00:00
到了一家半住家的髮廊上班
是在二樓後面是有陽台的
有一次我發現有野貓在翻垃圾,�� ...
希臘神化是真的嗎?
By Agnes
at 2010-07-19T00:00
at 2010-07-19T00:00