國字叫跟教的用法 - 寵物

By Anthony
at 2006-11-18T00:00

Table of Contents

媽媽ㄐ一ㄠˋ 我去睡覺
那個ㄐ一ㄠˋ
是要用叫還是教
說叫的人比較多
也有人說通用
可是我記得是教阿.....
已更新項目:
那
誰ㄐ一ㄠˋ你要打我
這個ㄐ一ㄠˋ勒？

All Comments

By Elizabeth
at 2006-11-20T20:30

「教」當動詞用的時候，
音ㄐㄧㄠ，把知識或技能傳給人的意思
「叫」音ㄐㄧㄠˋ，當動詞用的時候
1. 叫喊：大吼大叫
2. 召喚：把我們叫來做什麼？
3. 呼喚：去叫爸爸來吃飯
4. 要求提供事物：打電話叫披薩
5. 名字是：我姓許，叫純美
6. 讓：真叫人為難，這叫我怎麼辦呢
以上只有第六個用法，「叫」「教ㄐㄧㄠˋ」通用
其餘不能通用
「叫」當介詞用的時候，是「被」的用法
如：他的良心叫狗給吃了
此用法與教通用
「叫」當介詞被的用法，要注意，如：
我的蛋糕叫弟弟吃了。
這句話有兩個意思
1. 我不想吃，叫弟弟吃（不與教通用）
2. 被弟弟吃掉了（與教通用）
為了避免誤會，如果是第二個意思，加個「給」比較清楚
我的蛋糕叫弟弟「給」吃了
有一個粗略分辦的方法
有出聲音的話，只用「叫」
以上述舉的例子來看
大吼大叫、叫我們來、叫爸爸來、叫披薩
都是要出聲音的，所以是「叫」
沒出聲音的話，「叫」「教」通用
真叫人難過、叫我怎們辦、叫雨給淋濕了
這沒出聲音，所以「叫」「教」通用
媽媽出聲音說：「快去睡覺」
所以是媽媽「叫」我去睡覺
此時不與「教」通用

By Yuri
at 2006-11-18T06:27

用＂叫＂有命令的意思。
而＂教＂則是有勸說的意味。

By Edward Lewis
at 2006-11-18T05:33

答：叫
【叫】口-2-5
注音一式ㄐ｜ㄠˋ
注音二式ji u

解釋呼喊。如：大呼小叫 ﹑ 拍手叫好 ﹑ 吼叫 ﹑ 鬼叫。詩經˙小雅˙北　山：或不知叫號，或慘慘劬勞。
　鳴。如：雞叫 ﹑ 鳥叫 ﹑ 貓叫。
　稱做﹑稱為。如：你叫什麼名字？ ﹑ 杜鵑鳥也叫子規。警世通言˙卷十八　˙老門生三世報恩：這等看將起來，那八十歲上還是他初束髮，剛頂冠，做新郎，應童子試的時候，叫不得老年。
　召喚﹑呼喚，多含命令口氣。如：叫他明天來！ ﹑ 先生叫你。
　僱用﹑點購。如：叫車 ﹑ 叫菜。
　使﹑讓﹑令。如：他天天咬耳朵傳話，真叫人討厭！
被﹑受。如：他的文章叫人批評得體無完膚。

【教】-7-11
注音一式ㄐ｜ㄠˋ
注音二式ji u

解釋訓誨、誘導。如：教導、教誨。孟子˙離婁上：古者易子而教之。
　使、讓。唐˙金昌緒˙春怨詩：打起黃鶯兒，莫教枝上啼。宋˙周邦彥˙玉樓　春˙當時攜手詞：帳裡不教春夢到。
禮儀、規矩。孟子˙滕文公上：飽食暖衣，逸居而無教，則近於禽獸。禮記˙　王制：脩其教，不易其俗。　
　宗教的簡稱。如：佛教、基督教。
　姓。如明代有教輔直。
ㄐ｜ㄠ　ji u（05628）