學日文的人很絕望QQ(我這樣是不是太急??) - 狗

我從3月到現在6月已經學日文三個月
雖然五十音都會 也會一些簡單單字跟會話
但是文法除了大家的日本語前面幾課 好像基礎就沒有很好
日文老師(救國團)教的很多 其實多唸也可以吸收
但是做試題 尤其是N5試題常常錯一堆Q___Q
我真的不知道怎麼念下去了Q口Q大家都說N5很簡單
但我錯一堆代表是我笨蛋嗎Q口Q?我身邊的人都說我太過著急
所以.....
學日文三個月
雖然五十音都會 也會一些簡單單字跟會話
但是文法除了大家的日本語前面幾課 好像基礎就沒有很好
這樣程度算如何?
要再如何加強?我這樣還可以報12月的N5嗎QQ
快沒自信的人需要解答QQ其實說我很笨我也不意外了....
Update:
最最最基本Q口Q!!!
沒錯!真的很不足!!!(一年...我該欣慰嗎?*喂你別這樣!!!)
其實我覺得日本人語速挺慢的@@還是我看的東西不同?!
沒錯!ます形和形容詞都學了!尤其我們日語老師也有教常體 我才知道我們學的都是敬體@@(廢話!)
但類似日語老師教的くな。。。かった。。。八種句型(敬體+常體) 即使背很久我還是要想一下冏(掩)
這個我看過N4的文法袖珍書了!(好吧!我自己知道自己當初不自量力OTZ||||)好難的N4文法冏!!!
還是覺得有老師教才比較記的起來又能統合吧||||(這就沒有找藉口||||)
Update 2:
N5的試題就是文法一定錯一堆冏 單字雖然有些會對 就是他給漢字或給平假名 叫自己選擇作答!!
但可能就是學的單字量不多....雖然我也拼命的背了...(掩泣)
就是一直看文法ˋ一直背單字 甚至背完還寫考自己(就是不看中文) 但有時幾天不背 還是會忘記...(默)
常常可以唸的出來!!!但寫出來常常會寫錯幾個字或漏掉(像字尾的う 沒學過的單字絕對會漏掉這個冏)
興趣跟動力是有的!
我每天都在聽廣播劇 就是除了影像什麼都有的戲劇...吧@@內容就是嗶--嗶--又嗶(消音 你這樣誰聽的懂冏 = =)
動畫看一次也當廣播劇聽@@ 翻譯大致翻一下吧@@(你直接說你沒認真聽不就好了= =)
Update 3:
日文歌當然有!漫畫太困難了冏!!!我承認我的閱讀能力還不太好冏
以前為了興趣而學好快樂 但是現在為了考日檢卻痛苦 但畢竟年紀大了!總是要為沒工作這件事設想(你不要又扯遠了= =)
當然興趣還是一直會有!我一直希望能說出一大串日語!!!
反正我是笨蛋 現在只能指望大家說我是外表(打扮)笨蛋= =+(拜託你別在題外話了= =)
現在非常希望能找到一直會練習對話的日文同伴ˊ__ˋ
Update 4:
TO小梢
聽妳這麼說的話 吸收的確比較重要
我好像一直囫圇吞棗 沒有好好理解QQ
所以現在從大家的日本語第一課的文法好好再看一遍?(我有買一本薄薄的文法書)
其實課本快被我翻到爛掉 感覺只要翻幾頁好像就會掉頁的感覺冏
不知道要不要重買 畢竟我沒工作OTZ||||(是的 我是笨蛋OTZ|||)
所以用大家的日本語(也是大新出版)的文法解說書也可以嗎?
其實我沒買N5的試題本@@|||我只是在書店翻幾頁做幾題||||(毆)
是說以後再買?(汗)還是買了也當作做複習?當然也會錯一堆 又開始挫折感OTZ|||||
Update 5:
真的?我的家人也說我太急了@口@ 我的日語老師說學語文是累積 但是天天背累積起來不就一大堆冏??
我之前也有照您這樣作喔!!!但總覺得實在太免強 劇中台詞說很快有些細節沒辦法聽的很清楚ˊ__ˋ
只能說自己能力不足ˊ__ˋ??但聽力方面 對它的態度好像看的沒很嚴重 大概是我還沒做過聽力測驗吧ˊ_ˋ
我沒工作啊冏(掩泣)所以才一直那麼著急Q口Q我總要做些成果 給我出學費的爸爸看(其實他是不高興的給ˊ_ˋ)
跟喜歡的人事物嗎?我會待會去找找= =+(你搞錯方向了!)
文法就只能從第一課開始"復習"跟"理解"???
Update 6:
TO R
其實我反而覺得你學的很好 沒什麼語文障礙說@@(毆飛)
造句也有做過呢@@但就是知道的辭彙不多吧ˊˋ造句只是給自己看的 文法不用太在意(是給自己看!是給自己看!)
造句的障礙的話 就是詞彙知道多少吧ˊˋ雖然自己會造些奇怪只有自己知道的句子(別說了!)
我也想開口講啊ˊ_ˋ這不就是我學日文的最大目的??只是我身邊沒有人可以練習Q__Q上課都在教文法念單字課文
我程度不好 只會先報N5^_^事實上我在想要不要不報 但是問了日文老師 他好像根本沒回答的感覺=_=(是說救國團的老師都這樣嗎冏)
Update 7:
兩年去日本....(遠目)其實"真的"不是酸葡萄心理 其實有錢就可以去了!當然也要有日文能力 但沒錢"絕對"沒辦法去Q口Q
而這些是別人告訴我的@@
我不是日語系學生 補救國團只有一禮拜一天三小時 大家都是上完就走(喂) 其實根本沒什麼資源可以利用ˊ_ˋ
學3年才逐漸考N2嗎@@?感覺起來 其實R大是日文系學生?!
Update 8:
小梢さんQDQ(感動)
其實我有照你的話做了!感覺從頭唸起真的感覺比較紮實!!!
可是明天要上日語課了!於是我翻到第十ˋ第九來複習
啊啊Q口Q(瀑布河)是說根本不要為會簡單的東西而得意對吧冏(我也覺得自己很蠢||||)
我ˋ我不是捨不得"分屍"冏 而是我分屍的技術根本不好冏 雖然被我用的破破爛爛 但那也是錢買的啊冏
該怎麼說....(瀑布汗)我常常習慣邊做事邊聽東西 所以廣播劇常常聽的漫不經心冏(對不起>"<)
感覺有點像狗?!(咦)因為日常會話通常都是那些句子 就根據語氣與關鍵字聽吧(汗)但
Update 9:
我發現我學了之後 其實還是個笨蛋冏(掩)
所以其實我好久沒看日劇跟動畫冏 廣播劇就重覆的一直聽冏 不過我的日語老師好像覺得會(大概)聽廣播劇不是很了不起的事情OTZ|||||
所以......也許吧!其實聽力很簡單||||(我再自以為是我就輸了>"<)
而我之所以會那麼著急 是因為我年紀很大了!記憶力變的不好QQ(可是外表卻= =)不想被說沒用
想要做點成就給我的爸爸看!!!既然我不挑工作但還是拿不到工作 所以就朝著這條路走走看??
Update 10:
但就是很沒自信 所以很急著要拿出點成果 大家不是搶著要打工旅遊嗎?其實我只剩一年半了!(苦笑)
畢竟想出國住幾個月還是要有同伴一起去啊!!!我就很後悔大學為何不讀日文系Q_Q然後某某系念的要死要活結果還是一場空
另外我的人際關係常常把我搞的很難過 像朋友吵架感情糾紛 有時已經不是誰傷害誰的問題了!(搖頭)
其實別人的優點 跑到我的身上其實就變成是缺點吧?所以我寧願多長點痘痘 多曬黑一點(我真的這麼做了= =)
我的情緒常常很不穩定 所以我對於學習方面更加急躁 我可以等我 但是歲月不能等我 我其實有點很好笑的志願= =||||(不是當明星= =)
Update 11:
謝謝小梢さん為我著急Q口Q因為大家都說我太急(诶)要是我們是友達就好了Q口Q(真的!)
小梢さん也是救國團??(驚訝)我是在台北市的M7附近補(你這樣誰聽的懂= =)小梢さん也是補台北市?
我是這樣問我的日語老師啦~老師 我的程度真的很不好 我真的可以考N5嗎?我該怎麼努力才能考到N5?(好啦~我很沒志氣冏)
日語老師:只要努力就好 我:...........
我這個日語老師有點老老的 偏向教很多文法(所以我也吸收的很慢)他是大學日文系畢業 疼愛學生 但是是"偏心"的= =
Update 12:
有個男的有事去樓下 過十幾分鐘回來 老師就為了他等十幾分鐘 然後我上廁所才兩分鐘 就開始上課了冏
另外他也只關愛幾個特定的學生= = 我是只想吐嘈而已= =但是我偶爾有些日語問題要請教 你應該要認真回答我啊冏!!!
我是不想再問他了!反正回答一定都一樣|||||
說太多了!反而一直在抱怨 不好意思>"
Update 13:
R大
導遊?!為什麼我覺得我好像也有希望起來OTZ|||||不行啊我不是笨蛋嗎>"<(哭)
不過我想知道 你的同學其實有賺很多錢才可以去日本??今天我們有個女生要去美國唸書 我羨慕的要死QQ
我也是我也是我也是!!!!!!!!(握手)R大是補哪一家???
為什麼我跟你完全相反.......(遠目)但其實已經養成只要經過店家有日文的招牌或菜名ˋ介紹
我就會"不自主"去念那些日文的壞習慣= = 然後一些人在排隊買東西 有個怪人在指著菜單自言自語(汗)
Update 14:
上次跟妹妹一起去紅毛城(強迫他一起去= =+因為我的人際關係很糟[其實上面跟小梢さん說的你也可以聽聽看^^" 痘痘跟曬黑冏])
然後強迫他一直聽我念日文的說明 但是我程度太爛很多句子翻不出來 我覺得很不爽 所以一直要表現給他看
他就生氣了冏(也是~他畢竟完全聽不懂又沒興趣)
英文.....我以前也超熱血讀英文的XDDDDDD其實我現在英文其實比日文簡單耶= =+但是看到高中課本的單字我還是不看了!(反正我就是笨蛋嘛Q口Q)
唉~單字量跟文法量不多ˊˋ只能簡簡單單的ˊ__ˋR大可以找我練習!!!!!!!!!!!!!!!!!(誰要)
Update 15:
因為我也希望有個同伴一起對話日語啊ˊ_ˋ畢竟我們又不是生長在日語的環境ˊ__ˋ(這是實話XDDDD)
不過在外縣市的話就只能裝麥克風了XDDDDDDD(人家還沒答應好嗎= =)
R大大家的日本語四本已經學完了????
Update 16:
小梢さん你誤會了QDQ
廣播劇只有我上網的時候聽 只有"玩"的時候
聽廣播劇跟念日文的時間是分開的= =+
原來小梢さん也是戀聲迷= =+
诶?是遇不到深交的對象嗎?我雖然很糟糕 但還是有深交的對象
Skype可不可以?(汗)FB最近不敢進去了!(汗)人際糾紛太多Q__Q
或我的博客?因為放了很多聽寫跟自己的造句 老實說 只有自己看 真的很無聊QQ
另外
有誰可以教我如何分辨シ跟ツ 還有ソ跟ン冏????
最好有訣竅之類的= =+
Update 17:
那個~我還是記不起來||||(默)
我再自己想辦法好了||||(默)
如果小梢太勉強的話就不用免強= =+
反正還有博客啊ˇ但只能私下丟= =+
而且那裡的博客都沒人會看相簿冏||||
Update 18:
最近重做課本的試題 發覺比以前錯很少 但還是不太有自信ˊ__ˋ
今天日語老師還是教好多文法 我還是吸收不太多冏||||(他今天還是老樣子= =|||)
Update 19:
R桑~
我再來信回你喔^^"因為我最近又太沮喪了不好意思>"