寵物龜成風 危及印尼保育類烏龜 - 龜

來源：http://e-info.org.tw/node/29896

摘譯自2008年1月10日外電報導；陳維婷編譯；莫聞審校

根據調查，在印尼雅加達寵物交易市場中，超過半數的淡水龜與陸龜屬於瀕危物種，而且
幾乎全是非法取得。

動物販賣業者接受世界自然基金會（WWF）旗下的野生動物交易監控網（TRAFFIC）訪談時
表示，物以稀為貴，烏龜的保育等級反而是一大賣點，就算是非法捕捉或進口而來的烏龜
，他們也都來者不拒。

TRAFFIC東南亞小組調查了雅加達20家寵物零售商，發現市場共有48種印尼本土或國外的
淡水龜及陸龜，其中竟有26種是聯合國世界保育組織（IUCN）列入紅色瀕危名單的物種。

由於印尼並沒有任何外來或本土龜種的商業養殖，市場中交易的烏龜只有可能是從印尼野
外捕捉，或自他國進口。

隨著許多東南亞國家上層與中產階級日趨富裕，寵物龜的需求也不斷上升，不過主要仍以
販賣到北美、歐洲、日本為最大宗。

儘管寵物業者都很了解印尼國內與國際（CITES）對瀕危動植物貿易的法律規定，卻少有
人願意遵守。

TRAFFIC東南亞小組的雪珀（Chris Shepherd）表示，「我們希望印尼政府能給予保證，
把打擊違法野生動物交易列為首要之務，並且盡一切努力逮捕所有相關違法人員。」

捕捉野生烏龜究竟會對族群數目造成多少衝擊，目前仍缺少科學研究證據，TRAFFIC因此
建議採行預防手段，在交易活動的永續性評估結果出爐前，禁止所有龜種的出口。

此外，相關的非營利組織與政府單位也應介入，固定監控回報淡水龜及陸龜的交易活動，
並配合政府相關稽查或執法人員的擴編與訓練。印尼政府也該落實自身法律，懲罰非法交
易的業者，以及非法採捕野生動植物的行為。




下載「印尼淡水龜與陸龜寵物市場交易報告」
http://assets.panda.org/downloads/traffic_species_reptiles12.pdf

參考資料：世界自然基金會WWF
http://www.panda.org/news_facts/newsroom/index.cfm?uNewsID=121220



--