尋求翻譯人看能幫幫我翻譯英文麼!? - 寵物

Edith avatar
By Edith
at 2006-12-25T00:00

Table of Contents

以下的文章怎麼變英文...
1.自己適合養寵物麼?
事實上飼養一隻寵物就何照顧小孩子是一樣的,必須付出無比的愛心及耐心,同時必須也要有足夠的時間和金錢來照顧他,提供良好的身活環境品質,這樣寵物才可以健健康康的成養,使寵物和飼主間的感情更加親近,以上都是養寵物所需要考慮的最基本問題,如果無法達成養寵物前就請先三思..
為什麼要養寵物?
是十分確定認真,或只是一時興起?千萬不可盲目草率,否則等意識 到責任重大時,早已無法脫身。
全家是否都同意?
如果家裡有人強烈反對,難免會為了寵物經常起衝突。忙碌的父母勉 強讓孩子養寵物,往往到頭來要做「所有」的照顧工作。
了解養寵物的責任和義務嗎?
小貓小狗一養就是十幾年,你能有始有終嗎?被丟棄的動物,會造成環境問題,也會因車禍、疾病、意外傷害或遭人捕捉,多數活不過兩 年半。如果不確定自己有恆心毅力,你不如買個絨毛玩具吧!
知道如何養寵物嗎?
你具備飼養常識嗎?即使是養貓、狗,沒有經驗的人也很難養好,尤其年幼的,更需加倍照顧。如果你是新手,建議先看相關書籍,或請教有經驗的朋友。
有多少空間?幾年內有沒有搬家的計劃?
小貓、小鳥、烏龜、兔子、魚和黃金鼠,較適合居住空間小,又經常搬家的人;通常像狗這樣聰明有靈性的動物,則需要較大的活動空間。
有沒有時間照顧?
通常魚類、昆蟲和爬蟲類,照顧上費時較少。純種及長毛貓、狗,需要比較多的照顧,否則就會比流浪貓、狗還不大稱頭;相形之下,雜種的會好照顧些。
經濟狀況能養什麼寵物?
貓、狗有較長的壽命,身心方面也容易有狀況,開支包括食物、清潔、住所、醫療、定期預防注射、訓練、絕育,以及死亡的落後處理。至於鳥類和魚類,花費就比較少。
想養與眾不同的寵物,來滿足虛榮心嗎?
譁眾取寵並不光榮,不要飼養瀕臨絕種、保育類或受華盛頓公約組織所保護的動物,這些動物的生存正面臨嚴重的威脅。如果你購買,便是間接鼓勵不法獵人將牠們趕盡殺絕,而且動物常會感染寄生蟲或疾病,對人的健康構成威脅。
喜歡養什麼寵物?
寵物的性情、習慣和特性是重要的考量。如果你喜歡獨立、優雅愛乾淨的寵物,不妨養隻貓;如果你怕吵,養魚很適合;如果你希望熱鬧有生氣,可以養一對愛唱歌的鳥;如果你需要親密的伙伴解除寂寞,那末養隻狗吧。你將會面對千百種選擇,請務必謹慎的抉擇。因為一旦養了寵物,就必須堅持下去,不可半途而廢。
如果你自認不適合養寵物,千萬不可勉強。生活中有各式各樣、多彩多姿的休閒娛樂,正等著你去發掘和享受呢!
為什麼要養寵物?
是十分確定認真,或只是一時興起?千萬不可盲目草率,否則等意識 到責任重大時,早已無法脫身。
全家是否都同意?
如果家裡有人強烈反對,難免會為了寵物經常起衝突。忙碌的父母勉 強讓孩子養寵物,往往到頭來要做「所有」的照顧工作。
了解養寵物的責任和義務嗎?
小貓小狗一養就是十幾年,你能有始有終嗎?被丟棄的動物,會造成環境問題,也會因車禍、疾病、意外傷害或遭人捕捉,多數活不過兩 年半。如果不確定自己有恆心毅力,你不如買個絨毛玩具吧!
知道如何養寵物嗎?
你具備飼養常識嗎?即使是養貓、狗,沒有經驗的人也很難養好,尤其年幼的,更需加倍照顧。如果你是新手,建議先看相關書籍,或請教有經驗的朋友。
有多少空間?幾年內有沒有搬家的計劃?
小貓、小鳥、烏龜、兔子、魚和黃金鼠,較適合居住空間小,又經常搬家的人;通常像狗這樣聰明有靈性的動物,則需要較大的活動空間。
有沒有時間照顧?
通常魚類、昆蟲和爬蟲類,照顧上費時較少。純種及長毛貓、狗,需要比較多的照顧,否則就會比流浪貓、狗還不大稱頭;相形之下,雜種的會好照顧些。
經濟狀況能養什麼寵物?
貓、狗有較長的壽命,身心方面也容易有狀況,開支包括食物、清潔、住所、醫療、定期預防注射、訓練、絕育,以及死亡的落後處理。至於鳥類和魚類,花費就比較少。
想養與眾不同的寵物,來滿足虛榮心嗎?
譁眾取寵並不光榮,不要飼養瀕臨絕種、保育類或受華盛頓公約組織所保護的動物,這些動物的生存正面臨嚴重的威脅。如果你購買,便是間接鼓勵不法獵人將牠們趕盡殺絕,而且動物常會感染寄生蟲或疾病,對人的健康構成威脅。
喜歡養什麼寵物?
寵物的性情、習慣和特性是重要的考量。如果你喜歡獨立、優雅愛乾淨的寵物,不妨養隻貓;如果你怕吵,養魚很適合;如果你希望熱鬧有生氣,可以養一對愛唱歌的鳥;如果你需要親密的伙伴解除寂寞,那末養隻狗吧。你將會面對千百種選擇,請務必謹慎的抉擇。因為一旦養了寵物,就必須堅持下去,不可半途而廢。
如果你自認不適合養寵物,千萬不可勉強。生活中有各式各樣、多彩多姿的休閒娛樂,正等著你去發掘和享受呢!

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-12-29T01:33
我有可以翻譯任何語言的網站
看你要不要
可是不能一次翻譯太多字
而且就算我幫你翻譯
貼在回答欄上也只能限定2000個字
所以你如果有需要請跟我說一聲
謝謝
2006-12-28 16:21:00 補充:
網站是
http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit...
如果不行請再跟我說一聲謝謝^0^

想砸車被誤認為偷車賊追打,反被搶走錢財

Yedda avatar
By Yedda
at 2006-12-25T00:00
小弟於日前因為心情煩悶ˋ暴躁,想起之前有戶人家所養的狗,因為小弟想逗弄險遭咬傷
因此想砸他們的車洩憤 ...

誰可以教我一下幫幫我的貓咪~~

Kumar avatar
By Kumar
at 2006-12-25T00:00
我的貓咪前幾天領養回來的(((很年輕)))~~~領回來第一天發現牠流很多鼻水~~~馬上帶牠去看醫生~~~醫生說是肺炎~~~打 ...

狗狗會智商不足嗎

Oliver avatar
By Oliver
at 2006-12-25T00:00
如標題
麻煩幫我解答
謝謝
我最近領養一隻狗狗
不過我發現他很乖..帶出去不太會跑跳
回家好像也不�� ...

狗在吃東西的時候就算是主人也不能伸手摸牠?

Harry avatar
By Harry
at 2006-12-25T00:00
被自己養的狗咬了==!
因為牠在吃東西的時候我摸牠
結果牠就發出低鳴聲...然後就咬我...
狗在吃東西的時候 ...

請社會人士幫幫我吧我該去學嗎?

Harry avatar
By Harry
at 2006-12-25T00:00
我想從事正常工作上班
但是因為我以前只有唸到高職一年級而已
所以我的學歷不高
今年我又26歲了上104去� ...