我需要台灣諺語的解釋 -

Table of Contents

1 大家有話 新婦無話
2 先顧腹肚 才顧佛祖
3 敎豬教狗 不如家已走

All Comments

Andrew avatarAndrew2005-12-10
1.當別人的媳婦 在大家講話的時候 不能插話。這句話的引申意可適度的表達自身的無奈與不滿。
2.人先解決基本生理的需求,才會當去想生活以外的事情,比如文學、藝術的創作,理想的實現,生命的探討等。
3.比喻做一件事情不如自己做,找人幫助是一件很困難的事。
Rae avatarRae2005-12-14
大家有話媳婦無話
那個大家應該是婆婆的意思吧!!
大家的台語發音(ㄉㄚㄍㄟ)發音就很像婆婆的台語發音
就是婆婆再教訓媳婦時,
不論對或錯媳婦都不可以跟婆婆頂嘴的意思吧!!
Audriana avatarAudriana2005-12-11
1 當別人的媳婦 在大家講話的時候 不能插話
2 先顧好自己的三餐 才有能力顧好神明
3 叫別人怎樣 不如自己先去做