找台灣的諺語 - 寵物

By Emma
at 2011-12-31T00:00

Table of Contents

例如：吃果子拜樹頭→飲水思源
我想找「驚」、「雲」的諺語(解釋)
( 字異可 )
1. ？→一鳴驚人
2.？→叱吒風雲
3.？→風起雲湧
盡量幫我找這3句
或有別的也可以
已更新項目:
1.烏干那碟豆油、惦惦吃三碗公半我本來都有想到
但我問過國文老師
這2句的意思有比較偏向於「不想讓別人知道」的感覺
而一鳴驚人卻是指「初試啼聲」
所以比較不通用。
2.另外「喊水會結凍」前面是不是還一句「喊風會丁動」
那個「丁動」怎麼寫出來？

Tags: 寵物

All Comments

By Agatha
at 2012-01-03T09:24

足下網安：※※台語【成語翻為台灣諺語】※※（一）國文老師未必透徹了解台語。「一鳴驚人」與「初試啼聲」不盡相同（詳見以下分析），你您可將本人的論述，拿給國文老師及閩南語老師參考，後再詳加商討。（1）「一鳴驚人」之前面尚有一句「不鳴則已」，所以這句成語隱含「本來就很有實力，只是不表現大家看不出來；只要自己力圖表現，成績就一定非常驚人」。而「初試啼聲」意即「第一次的表現」，雖然大都指「表現得不錯」，但卻無「本來就很有實力」及「成績一定非常驚人」之意。（2）以上兩句成語，你再仔細看看它的典故，便知所代表的內涵。（二）回答你的提問，三句「華語」成語可對應的「台語俗諺」。以下若有不熟悉的台語漢字/詞彙/音讀，請利用【教育部】公布的【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html%E... tsing bōng-khòn」：趨之若騖。〔說明〕：「痟」：瘋。「舂」：撞、擊打。「墓壙」：墓穴。（3）「開花滿天芳phang/ㄆㄤ」：（「芳」：香）。（三）本人是台語老師，教過「台灣俗語」這一課。
【註】：（1）幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】，別忘了，河洛語（台語）比北京語（國語）更早通行呀！母語是台語的人，共同來學習【台語漢字】吧！加油！（2）以上【台語漢字】，大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html%E... 　Heart 　敬上

By Elizabeth
at 2012-01-02T07:02

烏干那碟豆油＝一鳴驚人
化水欸結凍＝叱吒風雲
黑雲罩天起報頭（風雨來襲）＝風起雲湧

By Kumar
at 2012-01-02T15:54

1.惦惦吃三碗公半 ~~ 形容人不動聲色,不為人所注意,但一鳴驚人
2.「喊水會結凍」~~ 常用來形容「夠力、罩得住」的俗語

找台灣的諺語 - 寵物

All Comments

Related Posts

該如何養鬥魚??(很急)

想養狗但家裡有人皮膚過敏

養寵物該怎麼養比較好?

冠能飼料的成分問題和值得推薦性問題?

柴犬剛買好怕我.