前幾天帶錢錢搭高鐵回老家
附近坐了一家日本人
由於兩個小美眉一直盯著錢錢看
又不敢跟我搭訕XD
於是我就把錢錢推~出~去~
藉機練日會 ~( ̄▽ ̄)~
還被他們的把拔稱讚日文不錯呢(樂~~~)
不過起先他們問我錢錢是啥的時候...
我不知道該怎麼說= ="
就直譯"印度 no 豚"
想當然我看到了滿臉問號...
只好說其實是老鼠啦~ 阿哈哈...
就看到"原來如此"的表情XD
話說...有沒有高人知道日文怎麼說天竺鼠啊 = =a
--
附近坐了一家日本人
由於兩個小美眉一直盯著錢錢看
又不敢跟我搭訕XD
於是我就把錢錢推~出~去~
藉機練日會 ~( ̄▽ ̄)~
還被他們的把拔稱讚日文不錯呢(樂~~~)
不過起先他們問我錢錢是啥的時候...
我不知道該怎麼說= ="
就直譯"印度 no 豚"
想當然我看到了滿臉問號...
只好說其實是老鼠啦~ 阿哈哈...
就看到"原來如此"的表情XD
話說...有沒有高人知道日文怎麼說天竺鼠啊 = =a
--
All Comments