日文小問題(10點) - 寵物

By George
at 2005-01-14T00:00

Table of Contents

請問有誰能清楚的告訴我日文的語助詞に、は、を、が、で的差別嗎

All Comments

By Yuri
at 2005-01-18T04:31

に：1.目的地：田中さんは　東京に　来ました。（田中先生去東京）
　　2.時間：田中さんは　一日に　家へ　帰りました。
(田中先生一天就回到家了)
　　3.接受的一方：田中さんは　友達に　絵を　あげます。
(田中先生給朋友畫)
　　4.場所：庭園に　犬が　います。(庭園有狗)
は：1.去處歸處：私は　家へ　行きます。(我要回家)
　　2.目的地：私は　家に　行きます。(我要回家)
　　3.交通工具：私は　新幹線で　帰りました。(我坐新幹線回來)
　　4.起點：私は　大阪から　来ました。(我從大阪來)
　　5.人：私は　彼女と　大阪へ　行ます。(我跟她去大阪)
　　6動作：私は　日本語を　読みます。(我讀日文)
　　7.對象：私は　食事を　します。(我在吃東西)
　　8.場所：私は　デパートで　傘を　買いました。(我去百貨公司買雨傘)
を：1.對象：これを　ください。(這個給你)
が：1.動作的主體：友達が　住んでいます。（朋友住在我家）
2.喜歡：君が　好きです。(我喜歡你)
　　3.會知道：日本語が　話せます。(我會說日文)
　　4.:懂明白：意味が　わかりません。(意思不太懂)
　　5.想要：愛が欲しい。(想要愛)
　　6.渴望願望：水が飲みたい。(想喝水)

By Charlie
at 2005-01-17T10:28

に表示存在的軮所
表示時間
表示到達的地點
表示動作.作用(中文成為的意思)
表示動作的對象
副詞的變化
數字中的次數(比例.分配中文有每.....)
表示狀態的內容
表示動作的目的
表示並列添加
還有40種以上的用法
が表示主語
疑問詞後方的助詞
複數句次主語用が
條件句用が
表示對作對象
表示對象的內容狀態有無能力內心感受
で表示動作的起點活動的目的場所
表示手段方法工具
表示理由動機
後續詞
を表示對作對象的目的物
自動詞前的助詞
後續詞
表示通過
離開場所
は表示主詞
表示強調
複數句時大主詞
條件句時大主詞
來有40種以上的用法

By Tristan Cohan
at 2005-01-14T03:18

這個問題真的太籠統了唷=="像はとが，用來題主語就有好幾種回答。をとが，用在自他動詞，但是又不是那麼有規則。にとで，表示動作範圍不過に還有表示地點、時間點、對象で表示地點、手段、方法工具；還可用在中止型因為配合著不同的詞性，就有不一樣的差別...這些語助詞問題很不小，要真的細入了解差別，還真的得去買專門的書...