疑似偽裝成日本品牌 - 貓

大家好，不確定用這個分類對不對，請多包涵。



文長慎入


今天準備上網買女兒的存糧時，
看到一款標榜可排出98.8%毛球
的日本副食罐，

剛好最近擔心女兒的毛球問題
所以點進去看了一下，
卻越看越可疑。

首先包裝上的日文就很奇怪，
要說明怎麼奇怪有點麻煩所以跳過，
總之就不像真的日本產品。

加上可排出98.8%毛球聽起來
就滿唬爛的，於是我就去估狗找到了官網，
網域是.jp結尾的沒錯，但是網頁看起來又更可疑了。

網頁設計很粗糙，標題漢字是錯的（用了簡體中文），
其餘日文雖無文法錯誤但是很不自然，
FAQ沒有Q只有A，內容像在跟空氣對話。


另外，該網站有四種語言：日文、簡體中文、正體中文、英文，
英文網頁無法使用，
正體中文是直接用簡體轉換，
所以會有「谷物」等讓人看了火大的錯字。

日文網頁copyright寫了某日本公司的名字跟一個信箱，
沒有公司地址跟電話。

我估狗了該公司名字，日本確實存在這家公司，
然而這家公司有自己的官網，
與剛剛的網站設計品質完全不同，
日文也很正常，並只有日文網頁，
還加上禁止右鍵的語法。

該公司的產品介紹頁並沒有那個標榜排毛98.8%的產品。


不過也有可能是新品所以特別架設了別的網站吧？

所以我又仔細看看排毛罐的網站，
發現中文網頁下方先寫了中國代理商的地址與電話，
copyright寫的是剛剛那家日本公司的假名拼法，
約等於把名字寫成注音，
我書讀得不多，有人copyright用注音文寫的嗎？

然後再仔細看看，
正體中文網頁有其他語言網頁都沒寫的地址，
這個地址跟那家日本公司不一樣，
而且根本不是正確的地址，
約等於台灣住址只寫到某某巷
而且巷字還只寫了一半只剩共。


到這邊我已經完全是WTF狀態了，
不過還是在日本Amazon還有樂天
搜尋了一下，完全找不到那個產品。

附帶一提，該產品是泰國製的。

我不敢斷言該產品是假日本品牌，
就算真是偽裝也不代表成分一定有問題。

我知道很多產品會偽裝成他國品牌，但沒想過有可能做到這地步。

不知道各位有沒有發現過類似的狀況呢？

*不直接寫出名稱是怕被吉，
估狗98.8%排毛應該很快就知道。

--