【大紀元2010年11月19日訊】（大紀元記者陳霆編譯報導）
http://www.epochtimes.com/b5/10/11/19/n3089905.htm
開燈睡覺對人體有害，已不是新聞了，過去有諸多研究顯示，睡眠中的光線，可能導致人
容易出現近視、免疫失調，甚至提高罹癌風險等。一項新的動物研究更表示，睡眠時的微
光，可能導致大腦出現變化，並讓人憂鬱。
美國俄亥俄州立大學的研究人員發現，當西伯利亞雌倉鼠，若每晚暴露在微光中8週後，
在大腦的海馬迴部分，會出現顯著的變化。同時，這些雌倉鼠，跟一般的倉鼠相比，出現
更多的憂鬱症狀。
這項實驗，研究者讓一部分的倉鼠，每天處在16小時的白天（照度150勒克斯）與8小時的
微光（5勒克斯）中。結果，這些倉鼠在8週後，對原本喜歡的糖水，也沒辦法提起勁去喝
。這種快感缺乏（loss of enjoyment）的情形，是人憂鬱時的主要症狀之一。
他們也發現，這些倉鼠海馬迴上的神經元，樹突濃度出現顯著的減少。「樹突」是神經元
的一部分，主要功能是將訊息傳送到細胞本體。
研究人員Tracy Bedrosian說，我們已經知道，憂鬱症跟海馬迴縮小有關，在牠們身上也
發現了相應的退化。
他表示，雖然要驗證這種效應，是否也會出現在人類身上，還需要很多努力與研究。但這
或許可以解釋，為什麼夜班工人與輪班工作者，會出現更多的情緒障礙。
幾十年來，人們為了驅走夜間的黑暗，人工光源在工業化國家，已發展到無所不在的程度
。近來，許多研究紛紛指出人工光線的負面影響，對這種生活方式，漸漸敲響了警鐘。
專家表示，5勒克斯是很微弱的光，相當於在黑暗的房間中開著電視的亮度，這種弱光幾
乎人人都有可能面臨到。一般而言，建議的居家照度，約在100~300勒克斯之間。
================================
結論...
大家暴肝熬夜之餘~
也請注意一下自己家的倉鼠們有沒有作息正常喔!!
--
http://www.epochtimes.com/b5/10/11/19/n3089905.htm
開燈睡覺對人體有害，已不是新聞了，過去有諸多研究顯示，睡眠中的光線，可能導致人
容易出現近視、免疫失調，甚至提高罹癌風險等。一項新的動物研究更表示，睡眠時的微
光，可能導致大腦出現變化，並讓人憂鬱。
美國俄亥俄州立大學的研究人員發現，當西伯利亞雌倉鼠，若每晚暴露在微光中8週後，
在大腦的海馬迴部分，會出現顯著的變化。同時，這些雌倉鼠，跟一般的倉鼠相比，出現
更多的憂鬱症狀。
這項實驗，研究者讓一部分的倉鼠，每天處在16小時的白天（照度150勒克斯）與8小時的
微光（5勒克斯）中。結果，這些倉鼠在8週後，對原本喜歡的糖水，也沒辦法提起勁去喝
。這種快感缺乏（loss of enjoyment）的情形，是人憂鬱時的主要症狀之一。
他們也發現，這些倉鼠海馬迴上的神經元，樹突濃度出現顯著的減少。「樹突」是神經元
的一部分，主要功能是將訊息傳送到細胞本體。
研究人員Tracy Bedrosian說，我們已經知道，憂鬱症跟海馬迴縮小有關，在牠們身上也
發現了相應的退化。
他表示，雖然要驗證這種效應，是否也會出現在人類身上，還需要很多努力與研究。但這
或許可以解釋，為什麼夜班工人與輪班工作者，會出現更多的情緒障礙。
幾十年來，人們為了驅走夜間的黑暗，人工光源在工業化國家，已發展到無所不在的程度
。近來，許多研究紛紛指出人工光線的負面影響，對這種生活方式，漸漸敲響了警鐘。
專家表示，5勒克斯是很微弱的光，相當於在黑暗的房間中開著電視的亮度，這種弱光幾
乎人人都有可能面臨到。一般而言，建議的居家照度，約在100~300勒克斯之間。
================================
結論...
大家暴肝熬夜之餘~
也請注意一下自己家的倉鼠們有沒有作息正常喔!!
--
All Comments