（翻譯）該訓練貓用馬桶嗎？ - 貓

網址:

原文 http://www.canadianliving.com/life/pets/cat_training_should_you_toilet_train_your_cat.php
縮址：http://ppt.cc/w5JE

有人寫信來問，我就把這篇簡略翻譯一下吧...
這篇報導把訓練貓用馬桶的好處跟壞處都列出來，
至於要不要就貓奴們自己斟酌。

至於貓咪買不買帳又是另一回事。

畢竟好像很少人在討論這個…

好處：
省下貓砂的支出，也不用多餘空間放貓砂盆
（貓砂也是會積少成多啦...)

壞處：
用馬桶這件事對貓來說完全不自然。
所以訓練過程中的挫折是不可避免，
且貓咪會非常混亂，也會造成壓力。

就算訓練成功，浴室門不可以關上。
不小心關上的話，貓咪就沒有上廁所的地方了。

訓練過程：
馬桶訓練的工具不管價格，基本上原理是一樣的，
就是用一圈一圈的塑膠盆上面會先放些貓砂，
讓貓咪知道可以馬桶上解放，然後讓貓咪可以學習在馬桶坐墊上平衡。
這些工具通常都會有步驟等。
這些訓練過程需要很有耐心，而且很可能會要一直重複或者倒退之前的步驟。
（雖然貓咪很聰明，也是可以訓練的。但…唉...）

這篇報導最後請各位貓奴們自己好好斟酌一下。
可以的話多看一些討論，最後再下決定要不要這樣做。

P.S.另外，訓練成功，貓咪買帳的話是你幸運。
貓咪不買帳，也不可以罵貓咪，這並不算是牠們天生的習性。

另外我補充一下，
貓咪很多疾病都是從尿尿跟便便中看到徵兆，
一旦用了馬桶順手沖掉，可能這項訊息就比較難提早發現。
這個跟Jackson Galaxy反對用電動貓砂盆的理由之一是一樣的。
（另外是怕機械故障）
個人立場是貓咪的健康絕對比暫時造成人類不方便還重要。

至於沙漠化可以用些心思，對於貓砂盆的擺法（面向牆壁讓貓不會爆衝進去）
，加蓋（但長毛貓冬天可能會有靜電問題要注意夠大），
還有一些可以落砂的墊子讓貓咪擦腳。
勤勞一點，順手掃一掃也可以...總之，就這樣。


--


Keep Calm and Clear your Majesty's litter box! ＿φ(￣ー￣ )

--