狗

英文書信中翻英~拜託高手了!! - 狗

Dinah avatarDinah · 2009-04-08

Table of Contents

DEAEXX：
十分高興你還記得我，身體還好嗎?!記得要按時吃藥阿~
看見你的來信我真的很開心，但是我想..以我的英文書寫能力想要把我想告訴你的話完整的告訴你實在需要花費一段時間。
我現在在家裡附近的幼稚園裡當安親班老師；早上十點上班，下午六點半下班，是個還不錯的工作，一切的生活都很穩定。這裡附近學習英文的補習班大多以學生申學為主，實在不適合我；你放心~我仍在積極的尋找適合我的，我不會放棄繼續學習的。
你的小狗真得可愛，我喜歡你幫牠取的名字!我有很多朋友也都是養這一種類的狗。聽說~他們的特點就是好動，停不下來，哈~這樣也好，這樣你的家裡會比較熱鬧~~
最近天氣變化比較大，記得要好好照顧自己，別讓感冒加重了!!
狗

All Comments

Callum avatarCallum2009-04-11
I'mgladyoustillrememberme.Howareyoudoing?Haveyoubeentakingyourmeds?Seeingyourlettermakesmereallyhappy,butI'mafraidwithmyEnglishabilityit'lltakemeawhiletotellyoueverythingIwanttosay.
RightnowI'maafter-schoolprogramteacheratakindergartennearby.Thejobgoesfrom10amto6pm,andit'saprettygoodonethatoffersmestability.TheEnglishtutoringschoolsaroundherearemostlyaimedatstudentspreparingforthecollegeentranceexamandunsuitabletome.Don'tworry--I'mstilllookingforwhat'sbestformeandIwon'tgiveuplearning.
Youpupisreallycute,andIlikethenameyoupicked!Alotofmyfriendsalsohavethisbreed.Iheardthisbreedisknowntobehyperandcan'tcalmdown,butIguessthat'sfinetoo,thatwayyourhomewillneverbequietandcold.
Theweatherhasbeenshiftylately,sotakecareofyourselfanddon'tletyourcoldgetworse!!
Brianna avatarBrianna2009-04-12
Extremelyhappyyoualsorememberme,bodyfortunately?!RememberedmusttakeadrugArabLeague~toseeyouontimetoreceivealetterIreallyveryhappy,butIthink.WantstotellyoubymineEnglishwritingabilitywishmethespeechintegritytotellyoureallytoneedtospendperiodoftime.IathomeinnearbypreschoolworkasnowMr./Mrs.AnQinban;Earlymorningtengotowork,6:30pmgetoffwork,isaalsogoodwork,alllivesveryareallstable.HerenearbystudyEnglishsupplementaryclassmostlystudiesbystudentShanghaiprimarily,reallydoesnotsuitme;Youfeltrelieved~Istillinpositivesoughtsuitme,Icouldnotgiveupcontinuetostudy.Yourpuppyreallylovably,Ilikesthenamewhichyouhelpittotake!Ihavethedogwhichverymanyfriendsalsoallraisethistype.Heard~theircharacteristicisactive,cannotstopdown,breathesout~likethisalsowell,likethisinyourfamilycanquitelively~~Recentlytheweatherchangequitewasbig,rememberedhadtolookafterwelloneself,donotletcoldaggravate!!