英文翻中文謝謝 - 寵物

這句話是誇讚的話語
哎呀真是可愛的一隻小狗穿上這樣一件很棒毛線衣
或說穿上這樣一件很棒毛線衣看起來真是甜蜜可愛的一隻小狗
教你一個字一個字認識好嗎
單字認識多自然用猜的也十之八九了
你需要加油喔
也祝福您吧
what a sweet little dog
甜蜜可愛 小 狗
with such a nice sweater!
很好的 毛線衣或是冬天穿的厚厚的運動上衣
2010-08-01 01:13:48 補充：
如果你牽著狗在公園或在街上
人家看到你打扮漂亮的狗
會誇獎說
哎呀這隻小狗穿著穿著如此好看的毛線衣看起來好可愛喔
你若去寵物店人家要賣你狗狗配件服飾一定會如此巴結你
讓你心花怒放買下這麼好這麼貴的毛衣給狗狗禦寒哩

與這樣一件精密毛線衣的甜小犬座!

好逗人喜愛的一隻穿可愛毛線衣的小狗ㄚ!
[說明]
1.What a beautiful girl! 好美麗的女孩！
2.What a wonderful show! 好棒的演出！
3.What a tasty dinner! 好好吃的晚餐！

這隻穿著運動服的小狗好可愛喔

http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt
你去查吧
不過奇摩的...
不是很標準耶我覺得