誰能幫我翻譯這篇文章... - 寵物
By Carol
at 2005-10-17T00:00
at 2005-10-17T00:00
Table of Contents
My Opinions About Pets
To me, pets a part of my life. Not only because they are cute but also
they are funny. I have a pet. Its name is Blossom. Whenever I feel depressed
or unhappy, it will encourage me and keep my spirits up. I really appreciate
its concern.
On the other hand, my favorite kind of pet is dog, of course. Keeping a
dog has a lot of advantages, for instance, preventing your house be stolen
by theives. To tell the truth, my pet Blossom is exactly a dog!
Having pets really have a lot of profits. After all, I still can't live
without pets.
To me, pets a part of my life. Not only because they are cute but also
they are funny. I have a pet. Its name is Blossom. Whenever I feel depressed
or unhappy, it will encourage me and keep my spirits up. I really appreciate
its concern.
On the other hand, my favorite kind of pet is dog, of course. Keeping a
dog has a lot of advantages, for instance, preventing your house be stolen
by theives. To tell the truth, my pet Blossom is exactly a dog!
Having pets really have a lot of profits. After all, I still can't live
without pets.
Tags:
寵物
All Comments
By Mary
at 2005-10-19T02:33
at 2005-10-19T02:33
我對寵物的意見
To me, pets a part of my life. Not only because they are cute but also
對我來說.寵物是我生命中的一部分.不只是因為他們很可愛同時也因為
they are funny. I have a pet. Its name is Blossom. Whenever I feel depressed
他們很有趣.我養了一隻寵物.他的名字叫做BLOSSOM.當我覺得沮喪或者
or unhappy, it will encourage me and keep my spirits up. I really appreciate
不高興時.他會鼓勵我還有激勵我.我真的很感謝他的關心
its concern.
On the other hand, my favorite kind of pet is dog, of course. Keeping a
另一方面.當然我最喜歡的寵物是狗.養狗有很多優點
dog has a lot of advantages, for instance, preventing your house be stolen
比方說.它可以幫你看家不會遭小偷
by theives. To tell the truth, my pet Blossom is exactly a dog!
說實在話.我的狗狗BLOSSOM就是一隻傑出的狗狗.
Having pets really have a lot of profits. After all, I still can't live
養寵物真的好處多多.畢竟我還是不能脫離寵物.
without pets.
By Xanthe
at 2005-10-20T09:58
at 2005-10-20T09:58
To me, pets a part of my life. Not only because they are cute but also
they are funny. I have a pet. Its name is Blossom. Whenever I feel depressed
or unhappy, it will encourage me and keep my spirits up. I really appreciate
its concern.
On the other hand, my favorite kind of pet is dog, of course. Keeping a
dog has a lot of advantages, for instance, preventing your house be stolen
by thieves. To tell the truth, my pet Blossom is exactly a dog!
Having pets really have a lot of profits. After all, I still can't live
without pet
我的看法關於寵物
對我, 寵物每一部分的我的生活。 不僅因為他們是逗人喜愛的而且
他們滑稽。 我有一隻寵物。 它的名字是開花。 每當我感覺壓下
或怏怏不樂, 它將鼓勵我和將保留我的精神。 我真正地讚賞
它的關心。
另一方面, 我种喜愛寵物是狗, 當然。 保留一隻
狗有很多好處, 例如, 防止您的房子被竊取
由竊賊。 講真相, 我的寵物開花確切地是狗!
有寵物真正地有很多贏利。 終究, 我無法仍然居住
沒有寵物
By Ida
at 2005-10-20T15:42
at 2005-10-20T15:42
對我來說，寵物是我生活的一部份。不只因為牠們可愛而且牠們也很好玩。我有一隻寵物，牠的名字叫Blosson. 每當我感到沮喪和不高興的時後，牠會鼓勵我和激勵我。我很高興有牠的關心。
另一方面來說，我最愛的寵物是狗。當然，擁有一隻狗有很多優點，例如 : 預防家中被竊賊來偷。老實說，我的寵物 Blossom是一隻很棒的狗! 擁有寵物真的是有很多的好處。總而言之，我不能沒有寵物而活。
By Annie
at 2005-10-17T10:52
at 2005-10-17T10:52
對我而言，寵物是我生命中的一部份，
是因為他們不僅很可愛討喜，而且跟他們在一起也很有趣。
我有一隻叫做 Blossom的寵物(Blossom本意為花或興旺，但此處只是寵物名。)
牠總能在我沮喪或低潮時陪伴我，並鼓舞著我。(這句英文文法好像有點怪)
也很感恩有他的陪伴 (這句英文有點怪)。
換言之，我最喜歡的寵物當然就是狗。
養狗的好處很多，舉例來說，牠可以守衛家裡不被偷竊。
其實我的寵物就是一隻狗。
養寵物真的是件利多的事情。
總而言之，我的生命中不能沒有寵物。
PS：
說實話，
這篇英文原文，
不論是文法或是邏輯與說辭有許多地方都怪怪的，
但是我盡我能力翻出來了，
你參考一下。
Related Posts
可以幫我算紫微斗數嗎?謝謝!!(贈20點)
By Donna
at 2005-10-16T00:00
at 2005-10-16T00:00
可以針對事業、居所、感情幫我算嗎
謝謝~
牧場物語3
By Olga
at 2005-10-16T00:00
at 2005-10-16T00:00
(1)4000500060007000元的牛有啥不同嗎
(2)買了公牛可以幹麻啊
(3)釣竿要去哪裡才可以買的到啊
海賊王~動作版10點喔!
By Bennie
at 2005-10-16T00:00
at 2005-10-16T00:00
拜託交一下我是剛玩的
按鍵也順便教一下
謝謝啦!
Update:
L是鍵盤上的L嗎� ...
~~~求太空戰士8的全攻略~~~(10點)
By Thomas
at 2005-10-16T00:00
at 2005-10-16T00:00
我看不太懂說~~~
關於雙魚男
By Steve
at 2005-10-15T00:00
at 2005-10-15T00:00