請問她是狗嗎?要怎麼用英翻呢 - 狗

By Candice
at 2007-08-17T00:00

Table of Contents

is she is dog?
yes she is.
but the sentence is so strange.

All Comments

By Bennie
at 2007-08-19T20:15

動物用he/she很普遍．（Is she is dog?這句是錯的，大概是打錯了吧？）
你這兩句要看上下文，譬如說你跟人家說
A: My Molly doesn't like her food; She has been eating ProPlan for a long time. 我家小莉不很愛吃，她一直都是吃Proplan（一種狗糧牌子）．
B: Is she a dog?　小莉是狗嗎？
A: Yes she is?　對啊！
這裡 Is she a dog?就是對的．
=====
A：We are on our way to rescue a poor abused dog on 100 Fu Shin South Road. 我們現在要去救一隻在復興南路100號被虐待的狗．
（到了現場看到那隻狗）
B：Is she the dog?　就是這隻母狗嗎？
A：Yes, she is.　對．
這時才用 Is she the dog?
======
用Is it a dog?的情形，通常是看到一隻不像狗但是又懷疑是狗的動物，才會用Is it a dog?（是狗嗎？）
======
我知道台灣的英文文法都是教非人的第三者要用IT，這個觀念留在台灣考試時用就好了．在國外如果你看到人家的寵物，你用it去代表，很可能招致別人反感．同樣，如果你看動物星球頻道，也會發現 it/he/she都在使用．

By Jacky
at 2007-08-21T01:41

Is she a dog? 同一句不能用兩個動詞喔!!
Yes, she is.
至於有人說要用 Is it a dog? 通常非人都是用 it,
但是有時候假使已經知道是雌性的(母的，女性的)
然後感情很好，例如像有些人就會稱自己的狗 he or she..
把寵物當做人一樣囉~~~
希望對你有幫助

By Kelly
at 2007-08-18T23:04

應該是:Is it a dog?(你用的他是女生她:she)
肯定答句則是: 1.Yes,it is.
2.Yes,it is a dog.
否定答句是:1.No,it isn't.
2.No,it isn't a dog.
女生她用she be動詞: I am
男生他用he you are
動物.沒生命的用it she he it is

By Ula
at 2007-08-20T08:23

呃..你這個有點怪怪
..在文法來說..如果主角不是人..<<應該是這樣說啦>>
而且..一個句子不能有兩個be動詞
所以你的問句及答句要用<< it >>
要這樣說..
問句:Is it a dog ?
1.如果真的是隻狗的話..
簡答:Yes it is .
詳答:Yes it is , it is a dog .
2.如果不是狗..
簡答:No it is not .
詳答:No it is not , it is a <<加上正確的動物>>
希望能幫到你^ ^
2007-08-17 22:25:18 補充：
你知道為什麼不能用 you she he 嗎??
因為那只能用在人..
如果你用這3個的其中一個的話
會變成在罵人= =
如果有一個人問你的家人說..Is she a dog??
就會變成..他是一隻狗嗎= =
所以不能用這3個
只要不是人..都一定要用 << it >>