請問誰有李伯大夢這篇(英文)故事的中文翻譯(20點) - 寵物

By Queena
at 2008-08-08T00:00

Table of Contents

我們老師要我們寫這篇的心得
可是我根本看不懂英文
我只要中文翻譯就好

All Comments

By Charlotte
at 2008-08-12T05:53

卡茲吉爾出脈位於紐約州哈得遜河西邊，山峰高聳人云，俯瞰著四周的山村。季節更替，陰晴轉換，甚至旦夕間的時辰變幻，都會引來山容峰色午姿百態。所以山區周圍的村民只要觀看卡茲吉爾山脈就能猜出天氣的變化。
就在這些山脈下面，航行者可以看見縷縷青煙從一個古老的荷蘭小山村裊裊升起。瑞普-凡-溫克爾就在這個村裡。許多年前，他就住在這裡，那時這個國家還發球英國。瑞普-凡-溫克爾是一個樸素單純，性格溫和的傢伙。在荷蘭決督統治時期，他的祖先曾英勇地與英國人戰鬥過。然而，瑞普的血液裡沒有多少祖先的軍人性格。我已經說了，他是一個樸素單純，性格溫和的傢伙。此外他還是一個善良的鄰居，也是一個在老婆面前唯唯諾諾的丈夫。由於在家裡被老婆管得太嚴所以他似乎養成了處處與人為善的習慣。因此，除了他老婆外，大這都對他評價很高。
當然，他在村子裡所有的良家婦女中很受歡迎。每當她們知道了凡-溫克爾家吵架，她們總是認定瑞普是對的，而凡-溫克爾夫人是錯的。孩子們也一樣，瑞普-凡-溫克爾一來，他們總是歡叫起來。他總是望著他們玩耍，為他們做玩具，教他們怎麼玩各種遊戲，還給他們講最精彩的故事。不管他去哪兒，他的四周常常圍著一群孩子。村子裡沒有哪條狗��

請問誰有李伯大夢這篇(英文)故事的中文翻譯(20點) - 寵物

All Comments

Related Posts

心情今天很差

男友的父親不喜歡我

我響更多的電子寵物(電腦上的)

我家鳥怎了?

請問如何改善黃金獵犬身上的體味呢?