如題
請提供日常生活聽到的"台語"俗語、彥語、成語~
我不要你們查一推資料給我(查資料我也會= = )
我只要你們打出在日常生活真實聽到的台語(俗語、彥語、成語)
不管是罵人的也好 或是提醒人的 反正從阿公阿罵爸媽口中聽到的都可
我要那種常聽到的 很實用的 不要講一些冷僻的 自己都沒聽過的!!
謝謝!!
盡量越多越好~~ 順便教我怎麼念XD 甘溫啦~
請提供日常生活聽到的"台語"俗語、彥語、成語~
我不要你們查一推資料給我(查資料我也會= = )
我只要你們打出在日常生活真實聽到的台語(俗語、彥語、成語)
不管是罵人的也好 或是提醒人的 反正從阿公阿罵爸媽口中聽到的都可
我要那種常聽到的 很實用的 不要講一些冷僻的 自己都沒聽過的!!
謝謝!!
盡量越多越好~~ 順便教我怎麼念XD 甘溫啦~
All Comments
說明:到時候再說。
細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛
說明:幼小的惡習不改,長大會變本加厲。
做乞丐,也要一個筊薦斗
說明:做什麼都要本錢。
豬母牽到牛墟
說明:搞錯地方。
嫁人擔蔥賣菜,不嫁人公家夫婿
說明:寧嫁窮夫,不做側房。
圓仔花不知醜,大紅花醜不知
說明:譏人要自認本分,不可炫耀自滿。
甘願做牛,免驚無犁通拖
說明:只要願意工作,不怕沒工作做。
慢嚼香,吃氣味
說明:以前小時候如果吃飯太慢,大人便會這樣消遣小孩,「慢嚼香」是當時的一種糖果零食,非常堅硬,不易咬食,只能慢慢在嘴裡溶化,所以用這句話來形容。
土庫油車、ㄎㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ無采賺
說明:形容踩油車後,將所賺的錢輸掉了,白忙了一場的意思,也在勸人不要賭博之意。
2011.02.09.11