貓咪為何多腎衰? 東大成功解謎 - 貓
By Charlotte
at 2016-10-18T00:14
at 2016-10-18T00:14
Table of Contents
貓咪為何多腎衰? 東大成功解謎
台灣動物新聞網
http://www.tanews.org.tw/info/11448
日期:2016-10-17
特約編譯 小陸/譯寫
日本東京大學醫學研究所宮崎徹教授等人的研究團隊最近找到了貓咪容易發生腎衰竭的原
因,並發現投予「AIM」(Apoptosis Inhibitor of Macrophage)這個蛋白質能有效治療
貓咪的急性腎衰竭,有望大幅延長貓咪的健康壽命,該結果發表於2016年10月12日的《科
學報告》。
腎臟乃是將血液中的廢物過濾後,以尿液排出的重要器官。腎臟因各種原因受損,功能急
遽惡化的情況稱為「急性腎損傷」(Acute kidney injury,AKI)。腎功能一旦出問題,
血液中積聚大量廢物,將導致體內許多臟器運作不良。
以貓咪來說,許多案例是在5~6歲因尿路結石或腎炎等引發急性腎損傷後,腎功能始終無
法復原,最後演變成慢性腎衰竭、尿毒症,在15歲左右死亡;然而,貓咪的腎功能為何無
法復原一直是不解之謎,因此也沒有確切的治療方法。
發生急性腎損傷後,腎臟中的尿液通路——腎小管(Renal tubule)將被剝落的細胞屍體
等「垃圾」阻塞,導致腎功能降低。人類或老鼠的腎功能降低時,平時浮游於血液中的蛋
白質AIM將活化、轉移至尿液裡清除垃圾,解除腎小管阻塞,迅速改善腎功能。
宮崎教授的研究團隊則發現,貓咪的AIM異於人類及老鼠,即使發生急性腎損傷,亦不會
轉移至尿液裡;換句話說,就算貓咪血液裡有充足的AIM,發生急性腎損傷時,腎功能仍
可能無法復原,進而演變成慢性腎衰竭。
根據東大13日發布的新聞稿,研究團隊先將一批老鼠的AIM由老鼠型轉為貓咪型,再使這
些「AIM貓咪化老鼠」發生急性腎損傷。結果一如預測,阻塞於腎小管的「垃圾」未被清
除,老鼠的腎功能持續惡化,許多因此死亡。
研究團隊又對一批發生急性腎損傷的「AIM貓咪化老鼠」靜脈注射老鼠的AIM,結果腎小管
阻塞情況立刻消失,這批老鼠不但腎功能迅速恢復,死亡率也大幅降低。原本致死率100%
者,投予AIM後,致死率降低至20%;換句話說,即使是貓咪,亦可能透過投予AIM來迅速
改善急性腎衰竭,避免慢性化危機。
該研究不但解開了過去一直被視為謎團的貓咪腎衰竭原因,更揭示了AIM治療急性腎損傷
的可能性。此外,貓咪在急性腎損傷治癒後,也可以透過定期投予AIM來清除腎臟垃圾,
降低慢性化之風險。宮崎教授接受《每日新聞》採訪時表示:「貓咪用的AIM藥物預計於
數年內問市,將可能大幅延長貓咪的壽命。」
※ 編輯: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:10
※ 編輯: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:39
台灣動物新聞網
http://www.tanews.org.tw/info/11448
日期:2016-10-17
特約編譯 小陸/譯寫
日本東京大學醫學研究所宮崎徹教授等人的研究團隊最近找到了貓咪容易發生腎衰竭的原
因,並發現投予「AIM」(Apoptosis Inhibitor of Macrophage)這個蛋白質能有效治療
貓咪的急性腎衰竭,有望大幅延長貓咪的健康壽命,該結果發表於2016年10月12日的《科
學報告》。
腎臟乃是將血液中的廢物過濾後,以尿液排出的重要器官。腎臟因各種原因受損,功能急
遽惡化的情況稱為「急性腎損傷」(Acute kidney injury,AKI)。腎功能一旦出問題,
血液中積聚大量廢物,將導致體內許多臟器運作不良。
以貓咪來說,許多案例是在5~6歲因尿路結石或腎炎等引發急性腎損傷後,腎功能始終無
法復原,最後演變成慢性腎衰竭、尿毒症,在15歲左右死亡;然而,貓咪的腎功能為何無
法復原一直是不解之謎,因此也沒有確切的治療方法。
發生急性腎損傷後,腎臟中的尿液通路——腎小管(Renal tubule)將被剝落的細胞屍體
等「垃圾」阻塞,導致腎功能降低。人類或老鼠的腎功能降低時,平時浮游於血液中的蛋
白質AIM將活化、轉移至尿液裡清除垃圾,解除腎小管阻塞,迅速改善腎功能。
宮崎教授的研究團隊則發現,貓咪的AIM異於人類及老鼠,即使發生急性腎損傷,亦不會
轉移至尿液裡;換句話說,就算貓咪血液裡有充足的AIM,發生急性腎損傷時,腎功能仍
可能無法復原,進而演變成慢性腎衰竭。
根據東大13日發布的新聞稿,研究團隊先將一批老鼠的AIM由老鼠型轉為貓咪型,再使這
些「AIM貓咪化老鼠」發生急性腎損傷。結果一如預測,阻塞於腎小管的「垃圾」未被清
除,老鼠的腎功能持續惡化,許多因此死亡。
研究團隊又對一批發生急性腎損傷的「AIM貓咪化老鼠」靜脈注射老鼠的AIM,結果腎小管
阻塞情況立刻消失,這批老鼠不但腎功能迅速恢復,死亡率也大幅降低。原本致死率100%
者,投予AIM後,致死率降低至20%;換句話說,即使是貓咪,亦可能透過投予AIM來迅速
改善急性腎衰竭,避免慢性化危機。
該研究不但解開了過去一直被視為謎團的貓咪腎衰竭原因,更揭示了AIM治療急性腎損傷
的可能性。此外,貓咪在急性腎損傷治癒後,也可以透過定期投予AIM來清除腎臟垃圾,
降低慢性化之風險。宮崎教授接受《每日新聞》採訪時表示:「貓咪用的AIM藥物預計於
數年內問市,將可能大幅延長貓咪的壽命。」
※ 編輯: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:10
※ 編輯: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:39
推 PURRMI: 太好了 10/18 00:34
推 tfuan: 希望效力可以做長一點 畢竟蛋白質也只能從血管打吧 Q_Q 10/18 00:58
推 wulion: 可喜可賀的好消息阿 10/18 01:39
推 tsining: 太遲了……QQ 10/18 01:44
推 Hsin726: 希望真的可以長期使用在醫療上QQ 10/18 01:52
推 NaoGaTsu: ...不知道有沒有原始研究或期刊能看,這看起來只對急性 10/18 01:55
→ NaoGaTsu: 腎損傷的預後有用... 10/18 01:55
推 charlott30: 好希望趕快上市! 10/18 05:09
推 may5th: 希望快一點上市+1 10/18 06:18
推 ymcheung: 可以開放捐款贊助研究了 10/18 07:39
推 vanillamint: 喵嗚 10/18 08:39
推 isscat: 太好了,謝謝付出的人鼠貓們 10/18 08:45
推 lianda: Q__Q 10/18 10:42
推 thisisyms: 太好了,趕緊研究成功上市吧!!! 10/18 11:11
推 SILVERSELENE: 真是好消息!!! 10/18 16:12
→ season002: 太好了!! 希望趕快上市 養貓以來總是最煩惱他們喝水太 10/18 16:22
→ season002: 少,腎會出問題 10/18 16:22
推 ashley0823: 太好了! 10/18 17:15
推 onetti: 所以是要幫貓咪靜脈注射老鼠的AIM嗎?好像有點困難... 10/18 19:11
推 louistoast: 希望開放捐款贊助研究+1 10/21 09:21
Tags:
貓
All Comments
By George
at 2016-10-22T11:02
at 2016-10-22T11:02
By Carolina Franco
at 2016-10-26T10:30
at 2016-10-26T10:30
By Rachel
at 2016-10-27T16:06
at 2016-10-27T16:06
By Rachel
at 2016-10-30T09:25
at 2016-10-30T09:25
By Una
at 2016-10-30T16:29
at 2016-10-30T16:29
By Daph Bay
at 2016-11-03T10:22
at 2016-11-03T10:22
By Vanessa
at 2016-11-04T13:27
at 2016-11-04T13:27
By Genevieve
at 2016-11-09T01:26
at 2016-11-09T01:26
By Ula
at 2016-11-09T06:14
at 2016-11-09T06:14
By George
at 2016-11-10T12:03
at 2016-11-10T12:03
By Regina
at 2016-11-13T03:19
at 2016-11-13T03:19
By Michael
at 2016-11-15T22:37
at 2016-11-15T22:37
By Noah
at 2016-11-19T00:52
at 2016-11-19T00:52
By Joe
at 2016-11-24T00:11
at 2016-11-24T00:11
By Adele
at 2016-11-28T08:44
at 2016-11-28T08:44
By Quanna
at 2016-12-01T11:59
at 2016-12-01T11:59
By Tracy
at 2016-12-05T06:21
at 2016-12-05T06:21
By Queena
at 2016-12-09T20:50
at 2016-12-09T20:50
By Eden
at 2016-12-12T17:00
at 2016-12-12T17:00
Related Posts
六甲區四隻幼喵找主人(兩隻麒麟尾)
By Jacob
at 2016-10-18T00:00
at 2016-10-18T00:00
換牙會有這種情形嗎
By Adele
at 2016-10-17T23:40
at 2016-10-17T23:40
桃園小店貓奴幫
By Sandy
at 2016-10-17T23:24
at 2016-10-17T23:24
虎斑賓士小黑黑找家中
By Aaliyah
at 2016-10-17T23:12
at 2016-10-17T23:12
為何會亂拉屎尿
By Frederic
at 2016-10-17T22:46
at 2016-10-17T22:46