貓咪防災準備-求日文翻譯 - 貓

我大略翻一下
災後避難所可能同時會有多隻貓咪，加上主子感到壓力，可能會提高被其他貓傳染感冒的
風險，所以要打疫苗和做好跳蚤、壁蝨的預防工作。
平時就要確認好避難路線。帶著主子一起避難時要準備外出籠，考慮到災後道路可能毀損
，最好不是靠輪子移動的，讓主子從外出籠出來時要小心脫逃。
要是災害來臨時，奴才正好在外面，來不及回家救主，也不要貿然返家，311大地震時有
人就是這樣被後來的海嘯沖走的，返家前應向地方當局確認情況，遵守指示。
帶著主子住進避難所時，要知道有的人不喜歡貓，要自己負起照顧主子的責任，晚上避免
主子亂喵吵人。

--