通心粉鼠(肥尾沙鼠)外文書內容翻譯 - 寵物

Edwina avatar
By Edwina
at 2014-12-01T16:32

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Exotic_Pet 看板 #1KUqEUEA ]

作者: ada0306 (孟嘗君) 看板: Exotic_Pet
標題: [心得/沙鼠]通心粉鼠(肥尾沙鼠)外文書內容翻譯
時間: Mon Dec 1 00:19:39 2014


特寵板的板友大家好:

我養過兩隻通心粉鼠,飼養時很希望有書籍的資料能參考,但是中文書好像還沒有
所以利用GOOGLE圖書的功能找到下列這篇內容,並且嘗試翻譯
可是GOOGLE圖書的影像有些很模糊,我也沒有翻譯的經驗,有些段落還看不懂
希望放到特寵板來讓板友多多指教,或許就能補足或修改我做得不好的地方。

雖然只有三頁,剛剛預備將全文貼上來時,發現字太多又不會排版,看了很痛苦
於是將我的部落格網址放在後面,還煩請板友移駕閱讀
另外書籍基本資料先貼上來了,這樣方便有興趣的板友能找原文來對照
謝謝大家。

叢書名稱:《Mammals of Africa》,共6卷 。
作者群:Jonathan Kingdon、David Happold、 Thomas Butynski、Michael Hoffmann、
Meredith Happold、Jan Kalina。
出版:Bloomsbury Natural History,2013年5月23日。
翻譯範圍:第3卷,頁341-343。

http://ada0306.pixnet.net/blog/post/108211336

--
眼睛長在前面是為了向前看

--
Tags: 寵物

All Comments

寵物吸水毛巾,出清對折!

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-12-01T11:45
【出清對折~代PO】 全新超強吸水冰涼巾, http://i.imgur.com/fsCrklp.jpg http://i.imgur.com/O25olEY.jpg 它的吸水性超強 用來幫寵物洗澡完擦身體更是讚 德國技術外銷日本 原價$200 現在只要$100 買5再送1 產品規格:43*32cm 運送方式 ...

急求飼養黃金鼠須知!!!

Oliver avatar
By Oliver
at 2014-12-01T00:00
我家的黃金鼠常常打噴嚏發出啾啾聲
然後有時會發抖,我抱牠出來得時候也會發抖
現在入冬了,我想木屑可� ...

貓-台北/桃園 白色 公 已結紮

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-11-30T23:12
品種:米克斯 白色 姓名 : 小白 / 白白貓 性別:男生 年齡:約2歲 我養他一年了 體重:? 個性:溫和,愛玩,喜歡蹭人的腳,不喜歡給人抱很久 健康狀況:非常良好,已經結紮 地點:桃園縣中壢市 描述:中原大學的流浪貓,原先得了皮膚癬,毛都掉的一圈一圈的 帶回家治療照顧 ...

鼓勵認養、終結棄養,為流浪動物投一票

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-11-30T03:38
我是協會的美工義工,因贊同協會理念參與協會活動兩年有了。 今天是【鼓勵認養、終結棄養】投票 最後一天了!只到下午五點!請大家幫忙! 投完九合一,花一分鐘為【流浪動物】投一票吧, 你的一票就有機會爭取台新銀行的公益捐款! 【鼓勵認養、終結棄養】 投票網址http://goo.gl/zIRYVo 了解投票活 ...

徵求愛心物資--台南市流浪動物愛護協會

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-11-28T16:46
※ [本文轉錄自 dog 看板 #1KU3Nlg1 ] 作者: whitecc (白希希) 看板: dog 標題: [捐募] 徵求愛心物資--台南市流浪動物愛護協會 時間: Fri Nov 28 16:44:28 2014 ※ 社團法人台南市流浪動物愛護協會 FB粉絲頁:https://www.f ...