長頸鹿的台語 - 寵物
By Ivy
at 2010-01-02T00:00
at 2010-01-02T00:00
Table of Contents
有人說頸鹿的台語是 長頭鹿 也有人說是 麒麟鹿 我們老師教我們找長頸鹿ㄉ台語是啥 之道ㄉ人請告訴我 3Q
Tags:
寵物
All Comments
By Thomas
at 2010-01-05T21:20
at 2010-01-05T21:20
糖精:糖丹
不倒翁:壓不倒仔→阿不倒仔
燙衣服:熨衫褲
方糖:角糖
天花板:天蓬
燙青菜:煠(sa)青菜
冰糖:糖霜
騙子:諞(bian)仙仔
伴郎:伴娶
海浪:海湧
扒手:剪綹(liu)仔
伴娘:伴嫁
瘋狗浪:肖狗湧
鬥雞眼:目睭挩(tùa)窗
歸寧:轉茨(厝)
淘汰:篩(tāi)掉
仲介:牽鉤仔
長輩:序大
口罩:喙掩(ōm)仔
拖把:布攄仔
天牛:牛角踒 (ghū gak ūainh)
晚輩:序細
樂捐:寄付
霓虹燈(ghē hōng ding)
拖地板:攄土跤、揉土跤
(序大人:指〝父母〞)
銀行戶頭:銀行口座
拉鏈:挩鏈仔
妯娌:同姒仔
陌生人:生份人
賄賂:烏西
雙眼皮:重巡(dīng sŭn)
連襟:大細僐仔
面具:小(siau)鬼仔殼、面殼
除夕:過年暝、二九暝
端午節:五日節、五月節
掃墓:培墓
冬至:冬節
壓歲錢:硩(deh)年錢
乾爹、乾媽、乾兒子:契爸、契母、契囝(契兄:原指乾哥哥,後來指情夫、姘夫。原為〝契兄〞,因〝契〞〝客〞同音,故民間常誤用為〝客兄〞)
照相:翕(hip)相
愚昧、遲鈍:頇顢(hān bhān)
水龍頭:水道頭
瀑布:水沖(ㄑㄧㄤˇ)
憨直、坦率:條直
廚房:灶跤
漲停板:起停板
調皮:手銃
子彈:銃子
鍋巴:飯疕(pì)
跌停板:落停板
拋媚眼:使目尾
勾芡:牽羹、牽粉
烤小鳥:煏(biak)鳥仔火巴
捷運終點站:捷運上尾站
戲院:戲園
彈弓:鳥揊(piak)仔(鳥拍仔)
跳蚤市場:賊仔市
醫院:醫生館、病院
鋁:輕銀仔
不鏽鋼:白鐵仔
茶杯:茶甌(aū)仔
牙籤:齒托
煤油:臭油、番仔油
煤炭:土炭
木炭:火炭
雜貨店:敢(ɡam)仔店
骰子:三六仔、十八骰(dău)仔
走廊:庭(亭)仔跤、巷路仔
冷飯、剩飯:凊飯
奢侈:奢花(hua)
望遠鏡:吊(召diàu)鏡、千里鏡、幻鏡(放大鏡亦稱幻鏡)
彈塗魚:花鮡(tiău)
漏斗:漏仔 (依用途分:水漏仔、油漏仔、酒漏仔)
公狗、母狗:狗公、狗母
狗公腰(形容有腰身的猛男)
租房子:稅茨(厝)
零食:四饈(秀)仔
誇張、離譜:傷幻(sīun ham)
房租:茨(厝)稅
繁衍、擴散:湠
麻雀:粟鳥仔、茨(厝)鳥仔
灰塵:土粉仔、土砂粉、颺埃(īng ia)
霸道:壓霸(坊間常誤用為〝鴨霸〞)
忙:無閒(bhōr ĭng)
幫忙:湊跤手、湊相共(ɡāng)
蹺蹺板:矻硞板、哐翹椅
溜滑梯:趨(跙)溜籠、趨趨(跙跙)仔、趨(跙)滑溜、趨(跙)石攄
企鵝:徛鵝
盪鞦韆:幌牽鞦、幌韆鞦、幌栱鞦
踩高蹺:踏蹻
黑面琵鷺:烏面枘桮 (la bue)
長頸鹿:麒麟鹿、長頷鹿、躼跤鹿
穿山甲:鯪鯉(lā li)仔
蝙蝠:夜婆、密婆
蚯蚓:杜蚓、杜棍
蜥蝪:杜定、四跤蛇
海鷗:海燕仔
蟋蟀:杜伯仔、杜猴
黑蟋蟀:烏龍仔
老鷹:鴟鴞(la hiorh)
壁虎:蟮蟲(尪)仔
畜生:猙(獍)狌
蝌蚪:腌枚仔、烏肚枚仔、肚乖仔
蟬:暗晡蠐 (àm bō zě)
水泥:紅毛土
▲三年一閏好歹照輪 (指農曆)
▲猛虎難敵猴群 (坊間常誤為 猴〝拳〞)
▲火燒罟寮:全無網(音:全無望。魚網:音〝希望〞。罟寮:收置魚網的草寮)
By Charlotte
at 2010-01-05T14:24
at 2010-01-05T14:24
Related Posts
鳳山哪裡有貓寵物店
By Olive
at 2010-01-02T00:00
at 2010-01-02T00:00
婚姻經營(金錢如何分配)
By Xanthe
at 2010-01-01T00:00
at 2010-01-01T00:00
我打算每個月至少賺1萬5
因為我門打算去外面租屋(我想3~7千不等...)有寵物
所 ...
養狗狗前的規劃....問題多多@@
By Damian
at 2010-01-01T00:00
at 2010-01-01T00:00
可是我上班到6點多才會到家
這樣狗狗會餓死嗎ˊˋ?
如果我早上在他的碗裡放多一點飼料
他�� ...
貓咪都會把腳伸進食盆裡嗎?
By Damian
at 2009-12-31T00:00
at 2009-12-31T00:00
總是把腳伸進食物碟子裡
每次吃完
整個臉都是飼料
腳和肚子也是
搞的滿地的罐頭飼料
是每隻貓都是這樣嗎?
� ...
【面對統測,該如何心理建設】這篇有點長,在此獻上20點!
By Queena
at 2009-12-31T00:00
at 2009-12-31T00:00