→ emilylumos:跪求有人知道每隻名稱嗎~~ 01/24 13:36
---------------------------------------------
今天上班鹹鹹的 (誤)
有點無聊就來幫大家來個 "不負責的簡單日文翻譯吧"
仔細看這張轉蛋紙
其實下面有小字標註所有鳥名
圖紙 http://tw.bid.yimg.com/ac/fa/c7/d79477262-ac-0440xf7x0600x0555-m.jpg
A → キエリクロボタンインコ → 黑面愛情鳥
B → オカメインコ → シナモン → 肉桂玄鳳
C → セキセイインコ → グリーン → 綠虎皮鸚鵡
D → ケンソンパステルオパーリン → 淡黑紋虎皮鸚鵡 (Opaline)
E → オカメインコ → シナモン → 肉桂珍珠玄鳳
F → アキクサインコ → ルビノー → 紅寶石秋草
G → シロボタン → 白牡丹
H → セキセイインコ → ハルクイン → 虎皮鸚鵡 (Harlequin)
I → サザナミインコ → グリーン → 橫斑鸚鵡 (綠)
----------------------------------------------
以上是簡單的不負責日文翻譯 如有錯誤請多多指教~
--
◢██◣ …………………………………………………
▁▂▃█◎██ 『我是可愛的綠繡眼橘嗶嗶，公鳥，七歲。』
◥█████◣
███████ 『http://blog.udn.com/tmr0218』
◥███◤ 『http://www.wretch.cc/album/tmr0218』
▕ ▕ ▲ ……………………………………………………
--
All Comments