可以交我這些日文怎麼唸嗎?? - 寵物

By Zanna
at 2007-04-18T00:00

Table of Contents

あの時の私は　ずっと考えてたの　
いったい、頼ることと恋愛は　何が違うのがあってこと　
もしも、あの時のすべてが　ただの私の錯覚たっだら　
その感覚は、あまりにもリアル過ぎるわ　
一番迷ってるときに　
泣く醒めてくれること　
こんなに寂しい人にとって
どんなに大事なことが　わかるわ
!!謝謝囉!!
已更新項目:
SORRY
我有看沒有懂~~@@...
我的意思是有沒有辦法可以讓我知道怎麼說??
意思就是說
將它翻為
哇答......................之類的

Tags: 寵物

All Comments

By Susan
at 2007-04-21T22:27

先給妳釣竿....教妳50音....
PS:

=U= 等於裡面是羅馬拼音
(屋) 括弧裡面就是發音
"有" 點點裡面是用台語發音~~妳不會台語我也沒辦法...
發音註記多應該比較容易懂吧.....
平假名
あ =A= (阿)　い = I =(一)　う =U=(屋)"有"　え =E= ( A ) "推"　お =O= (喔)
か =KA= (卡) "腳"　き =KI= (KEY) "起" 笑　く =KU= (哭) 巴 "庫"　け =KE= (K) "拿"　こ =KO= (摳) "褲子"　　が =GA= (嘎)　ぎ =GI= (GI) "支"　ぐ =GU= (姑) "蹲"　げ =GE= (給)或(GAY)　ご =GO= (狗)或(夠) "顧"
さ =SA= (撒)　し =SI= (西)　す =SU= (斯)　せ =SE= (SAY) "梳"　そ =SO= (搜) "素"　　ざ =ZA= (紮) "查" 某郎　じ =ZI= (機)　ず =ZU= (子)或唸重一點(租)　ぜ =ZE= (賊) "這"　ぞ =ZO= (揍)
た =TA= (踏)　ち =CHI= (七)　つ =TSU= (ㄘ)　て =TE= (TE) "躺"　と =TO= (偷) "吐"　　だ =DA= (搭)　ぢ =DI= (機)　づ =DU= (資)　で =DE= (DAY) "裝" 東西　ど =DO= (豆)　っ <<<===小的つ不發音...但要停噸
な =NA= (拿)　に =NI= (尼)　ぬ =NU= (奴)　ね =NE= (ㄋㄟ) "奶"　の =NO= (NO)
は =HA= (哈)　ひ =HI= (HI) 身體 "虛"　ふ =HU= (乎)　へ =HE= (黑) "那"　ほ =HO= (齁) "雨"　　ば =BA= (八)　び =BI= (嗶)　ぶ =BU= (BOO) 總之是放屁的聲音!!　べ =BE= (背)　ぼ =BO= (播) 這個音打不太出來...希望妳不會唸錯　　ぱ =PA= (趴)　ぴ =PI= (批)　ぷ =PU= (撲)　ぺ =PE= (呸)　ぽ =PO= (波)
ま =MA= (媽)　み =MI= (咪)　む =MU= (木)　め =ME= (妹)　も =MO= (摸) "抱" 不起來
や =YA= (鴨) "撒"　ゆ =YU= ( U ) "油"　よ =YO= (又)
ら =RA= (拉)　り =RI= (哩)　る =RU= (魯)　れ =RE= (類)或(勒)　ろ =RO= (漏)
わ =WA= (哇)　を =WO= (喔)
ん (n) 鼻音...
如あん唸ㄤいん唸印...以此類推!!
片假名
平假跟片假音一樣~~寫法不一樣而已....
あ =ア　い =イ　う =ウ　え =エ　お =オ
か =カ　き =キ　く =ク　け =ヶ　こ =コ
さ =サ　し =シ　す =ス　せ =セ　そ =ソ
た =タ　ち =チ　つ =ツ　て =テ　と =ト
な =ナ　に =ニ　ぬ =ヌ　ね =ネ　の =ノ
は =ハ　ひ =ヒ　ふ =フ　へ =ヘ　ほ =ホ
ま =マ　み =ミ　む =ム　め =メ　も =モ
や =ヤ　ゆ =ユ　よ =ヨ
ら =ラ　り =リ　る =ル　れ =レ　ろ =ロ
わ =ワ　を =ヲ
ん =ン
再來歌詞注音化...會50音就會唸了
あのときのわたしは　ずっとかんがえてたの　
いったい、たよることとれんあいは　なにがちがうのがあってこと　
もしも、あのときのすべてが　ただのわたしのさっかくたっだら　
そのかんかくは、あまりにもリアルすぎるわ
いちばんまよってるときに
なくさめてくれること
こんなにさびしいひとにとって
どんなにだいじなことが　わかるわ
最後....還是要給妳魚....不然就答非所問了....
PS 加頓號(、)的地方要停噸一下再唸後面
阿NO偷KEY NO哇搭西哇租、都康(卡+鼻音n)嘎 A DAY 搭
一、呆(搭+一) 踏油魯摳都偷 LEN (台語輪子的"輪") 愛哇拿尼嘎七嘎屋NO嘎阿、DAY摳都
摸西摸阿NO偷KEY NO斯背DAY嘎踏搭NO哇搭西NO撒、嘎哭搭、搭拉
搜NO康嘎哭哇阿媽哩尼摸哩阿魯斯GI魯哇
一機幫(八+鼻音n)媽油、day魯偷key尼
拿哭撒妹DAY哭勒魯摳都
空(摳+鼻音n)拿尼撒嗶西一HI都尼偷、DAY
東(都+鼻音n)拿尼呆機拿摳都嘎哇咖嚕哇
因為日本人說話的習慣~~時常TE不會真的唸TE而會唸DE....所以解答跟50音對不起來是正常的
只是希望妳還是能先學50音...
因為這樣才有意義...