幫我翻譯作文中翻英~~拜託 - 狗

Mason avatar
By Mason
at 2010-08-27T00:00

Table of Contents

家庭是每個人最早接觸的團體,每個家庭成員都扮演著很重要的角色。我的家庭成員總共有六個人,有爸爸、媽媽、大哥哥、二哥哥、妹妹、和我,還有一隻狗,他們對我來說,都是最重要的。
我爸爸是經營豆漿店的,而且還有廚師證,原本他在菜市場和叔叔、伯伯一起賣菜,後來轉行賣豆漿,爸爸對我和哥哥以及妹妹都很嚴厲,只要做錯事情,就會開始長篇大論,對我們說教,他的興趣是打電玩,他最喜歡玩超級瑪莉,而且都玩到破關,雖然愛玩但是也不會忘記重要的事。
我媽媽跟爸爸一起經營豆漿店,我媽媽本來不會煮飯,是我爸爸教的,小時候都是媽媽叫我們起床,幫我綁頭髮的,雖然他不是我的親生媽媽,但是他還是很疼我和哥哥。
大哥哥雖然常常鬧我,其實他對我很好,常常買東西給我吃。
我對二哥哥的感覺真的是又愛又恨,因為他每次什麼都要跟我吵,連洗澡順序都可以吵,但是他卻又會在我最需要幫助時幫我。
我和我妹妹相差10歲,他還沒讀幼稚園,他在家的時候我們都會嫌他很煩,可是他不在家的時候,我們又覺得很安靜
家人對我很重要,因為他們總是在我遇到挫折的時候鼓勵我、給予我意見,讓我有勇氣去面對;或是在我心情不好的時候安慰我,讓我的心情不會那麼糟。我覺得家,是一個避風港;家人,則是照亮我希望的那盞燈。
Tags:

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-08-28T18:29
The family is the association which each person contacts most early, each family members are playing the very important role. My family member altogether has six people, has daddy, mother, elder brother, two elder brothers, the younger sister, and I, but also some dog, they for me, are most important. My father is manages the soybean milk shop, moreover also has the chef card, originally he at the grocer and uncle, uncle sells the vegetable together, afterward changed professions to sell the soybean milk, daddy is very severe to me and elder brother as well as the younger sisters, so long as the making the mistake matter, will start the lengthy speech, preached to us, his interest hits the computer game, he most liked playing super Mary, moreover played breaks the price record, although liked playing, but will not forget the important matter. My mother will manage the soybean milk shop together with daddy, my mother will not cook a meal originally, will be my father teaches, in childhood was mother is called us to get out of bed, helps me to tie up the hair, although he was not my one's own mother, but he was very sore I and elder brother. Although elder brother makes me frequently, actually he is very good to me, goes shopping frequently to me eats. What I to two elder brothers' feelings is really loves and hates, because he is each time assorted wants to quarrel with me, including takes a bath the order to be possible to quarrel, but he actually when I most will need to help will help me. I and my younger sister differ 10 years old, he has not read the preschool, he in home's time we can dislike that he is very bothersome, but he is not at home's time, we thought that the very peaceful family member is very important to me, because they always in I come across the setback the time encourages me, to give me the opinion, lets me have the courage to face; Perhaps at my mood not good time comforts me, lets my mood not be able to be so bad.
William avatar
By William
at 2010-08-28T07:00
The family is the first contact with the group each person, each family member plays an important role. My family members a total of six individuals, there is my father, mother, big brother, two brother, sister, and I have a dog, they are for me, is the most important.
My father is a business Soya bean juice, and also cooks card in the vegetable market and had his uncle, uncle with vegetables, and later switch to selling soybean milk, and my father and my brother and sister are very tough, as long as the wrong thing will begin at length to our preaching, his interests are playing video games, he likes to play Super Mario, and all play to break off, though playful, but will not forget important things.
My mother with my dad in business Soya bean juice, my mother would not have cooking, my father taught, a child is Mother told us to get up, help me tie the hair, though he was not my biological mother, but he hurt my brother.
Big brother though often trouble me that he was very nice to me, I often buy something to eat.
I have two brother's feeling really love-hate relationship, because he always arguing with me everything, even bathing the order can be noisy, but he also said he would help when I most needed to help me.
Difference between me and my sister 10 years old, he was not in kindergarten, he was at home when we would complain that he is a pain, but he was not at home, we find it very quiet
Family is important to me because they are always frustrated when I encouraged me to give my opinion, let me have the courage to face; or in a bad mood when I am comforted me so that I feel will not so bad. I think home is a haven; family, it is my hope that the lamp light.
抱歉!好像太"密密麻麻"了!但我希望可以幫助你
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-08-30T04:26
Family is the first social group that people get to know in their lives, each family member plays an essential role. I have six members in my family, mom and dad, two elder brothers, a younger sister, me and a dog. They are all important to me.
My dad runs a breakfast shop, he has a chef certificate. He used to sell vegetables with my uncles in the market, then he changed his pathway to what he is doing now. My dad is strict to every child in the family, once we made mistakes, he started to have a long talk about our behaviour and attitude. Playing 'Super Mario' game is his interest. He can win each one of the game but still knows what he has to do after playing.
My mom runs the shop with my dad, she was not used to cook until my dad taught her. When I was small, mom always woke us up, did my hair before I went to school. Although she's not my biological mother, she's still kind and nice to my brothers and I.
My eldest brother is always making fun of me, but he's actually a nice person and he always buys something for me to eat. My second elder brother has an annoying but loving personality. Though we fight all the time on almost everything, he's still the one who will be there when I need him.
I have a 10-year's distance with my younger sister, she's not even the age for
kindergarden yet. We often feel disturbing when she's at home but then feel too quite when she's not there.
Family is really important to me, they're always there encouraging me when I fail, giving all their advices and courage to me to face the mistakes. They're there when I feel upset and will try to make me feel better. Family is the shelter, and they are the lights that brighten and guide my way.
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-08-31T08:19
Family is the first social group that people get to know in their lives, each family member plays an essential role. I have six members in my family, mom and dad, two elder brothers, a younger sister, me and a dog. They are all important to me.
My dad runs a breakfast shop, he has a chef certificate. He used to sell vegetables with my uncles in the market, then he changed his pathway to what he is doing now. My dad is strict to every child in the family, once we made mistakes, he started to have a long talk about our behaviour and attitude. Playing 'Super Mario' game is his interest. He can win each one of the game but still knows what he has to do after playing.
My mom runs the shop with my dad, she was not used to cook until my dad taught her. When I was small, mom always woke us up, did my hair before I went to school. Although she's not my biological mother, she's still kind and nice to my brothers and I.
My eldest brother is always making fun of me, but he's actually a nice person and he always buys something for me to eat. My second elder brother has an annoying but loving personality. Though we fight all the time on almost everything, he's still the one who will be there when I need him.
I have a 10-year's distance with my younger sister, she's not even the age for
kindergarden yet. We often feel disturbing when she's at home but then feel too quite when she's not there.
Family is really important to me, they're always there encouraging me when I fail, giving all their advices and courage to me to face the mistakes. They're there when I feel upset and will try to make me feel better. Family is the shelter, and they are the lights that brighten and guide my way.
ps.有些話我沒有直譯喔, 像豆漿店的話其實是像早餐店的形式, 所以我就用不同的字去形容了:) 有問題的話再問我沒關係:D
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-08-27T18:48
以經超過2000字了沒辦法傳
加我即時,我傳給你[email protected]

急~竹南租屋(能養狗的)

Olive avatar
By Olive
at 2010-08-26T00:00
有人知道竹南哪裡有便宜的房子出租,可以養狗跟開伙的
不要太貴的,有附家具的,坪數大一點
Update:
如� ...

槍手廖國豪之事件

Dora avatar
By Dora
at 2010-08-26T00:00
看到ㄊ的新聞讓我感到很悲傷今天最該死的是ㄊ的父親母親為什麼呢?父親本身不學好進出監獄像廚房憑什麼當爸�� ...

CS技術如何變強

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-08-26T00:00
每次看SPAWN,HEATON還有其他外國高手的影片都讓我非常仰慕,我一直在想 要如何才能達到他們的高度呢? 有人說玩久了就會很強,也有人說只要槍法和身法 ...

養寵物遊戲20點~~急

Cara avatar
By Cara
at 2010-08-26T00:00
我想要玩這種遊戲
(http://www.sayhi.co.kr/pup.php%EF%BC%89
可是他不能玩 
希望各位大大可以在別的網站
找到這種遊戲
這遊戲內容差不多是
要�� ...

租屋損壞賠償

Dora avatar
By Dora
at 2010-08-25T00:00
之前和家人共租一層小公寓並簽約一年
如今合約99/6/30已到搬離
現房東聯絡我們
房子內的木質地板有狗狗�� ...