幫我翻譯這些惱人的英文句子.....謝謝。 - 狗

Erin avatar
By Erin
at 2007-08-07T00:00

Table of Contents

1. a : 我現在真地很餓。 b : 現在幾點了?
2. Amy : 你的英文課在甚麼時候?Ben : 十點二十分。
3. 六點半也是他們的晚餐時間。
4. 電視上的那個英文節目如何?
5. John,該吃晚餐了。不要看電視。
6. 這些句子裡的單字不容易嗎? 
7. 這些數學問題對他們來說很困難嗎?
8. a : Tony在圖書館裡做甚麼? b : 也許他在尋找一本書。
9. a : 林氏夫婦在花園裡嗎? b : 不是,他們在餐廳裡。
10. 兩本習作簿,一個鉛筆盒和三本漫畫書在我的書包 ( bag )裡。
11. 得了吧。那麼你為甚麼這麼不開心?
12. a : 你擅長甚麼運動? b : 籃球和網球。
13. a : 有任何問題嗎?b : 有,我們的球員,Ella,生病了。
14. 紅色盒子裡沒有狗。
15. 王老師數學教的很好。
16. 獅子王是我姊姊最喜愛的音樂劇。
17. 湯尼 : 傑克和大衛會做甚麼? 凱文 : 他們會拉小提琴。
18. 這齣音樂劇裡面的歌曲都很受歡迎。
19. 這首歌在日本很有名而且很受歡迎。
20. 我爸爸每個周末都在電視上看電影。
Tags:

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2007-08-08T17:19
1. A: I'm really hungry now. B: What time is it now?
2. Amy: When is your English class? Ben: Twenty pass ten (Ten Twenty)
3. Half pass six is also their dinner time.
4. How was that English program on Television?
5. John, time for dinner. Don't watch Television.
6. Are the vocabularies in these sentences quite difficult? (Not so easy?)
7. Are these Mathematic questions too difficult for them?
8. A: What does Tony doing in the library? B: Maybe he is looking for a book.
9. A: Are the Lim's couple in the garden? B: No, they are in the restaurant.
10. Two exercise books, one pencil box and three comic books are inside my bag.
11. Give me a break. Then why are you so unhappy?
12. A: What kinds of sport you are good at? B: Basketball and tennis
13. A: Any questions? B: Yes, one of our players, Ella, is sick.
14. There is no dog in the red box.
15. Mr. Wong teaches Mathematics really well.
16. The LION KING is my elder sister's favorite music drama.
17. Tony: What can Jack and David do? Kevin: They can play violin.
18. The songs in this music drama are very popular
19. This song is very famous in Japan and very popular too.
20. My father watches movies on Television every weekend.
2007-08-07 11:11:09 補充:
這些句子的確有點惱人~~真不知道您從哪兒找來的
居然還有"得了吧"這個中文片語,我只好翻成:Give me a break.
這是比較口語化的,所以如果您是要填寫學校的考卷,建議還是要看看參考書內的正確答案,說不定只是:"OK!"
希望能幫到妳全身上下。

悠關小狗餵食的問題......

Emily avatar
By Emily
at 2007-08-07T00:00
最近幾天因為天氣太炎熱了,餵食兩隻狗飼料,一隻米克斯是餵食一杯半,而另一隻狼犬則是餵食兩杯,有時候會 ...

能夠解決這種情況嗎.....>”<?

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-08-07T00:00
自從三月搬過來男友家住之後
很多事情,還是覺得有自己的空間比較好
原本我是打算在外租屋的,只是他說先暫時過去他家住
有個照應,花費�� ...

幾個寵物過世火化後的問題<10點>

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-08-07T00:00
我的兔寶貝於2007/8/3清晨5:30當小天使去了,縱使心裡有再多的難過與不捨,都還是得接受牠的離去。
在這裡我�� ...

狗這樣的行為可以告法律嗎?

Olive avatar
By Olive
at 2007-08-07T00:00
有人家ㄉ狗...
沒有綁上鐵鍊子...
就讓狗在自己家ㄉ門口走動....
如果...
那一隻狗突然衝出來吠騎士...
...

黃金辣辣好還是西莎梗梗好@@!?

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-08-07T00:00
最近想養狗狗..
可是一直很猶豫要養哪種狗狗..
西高地白梗..我很喜歡..
可是黃金辣辣我也很喜歡..
兩種� ...