日文句型有疑問？？ - 狗

うちへ　帰る　とき　ケーキを　買います
うちへ　かえった　とき　ただいまと　言います
句子的意思都懂
但是為什麼一句是用帰る？　　另一句是用かえった？　
麻煩解釋一下　謝謝
............................................
再補充幾句
フイルムを　入れる　とき　どう　しますか
ここを　開けて　ください
這句是我翻：　要如何放入這個影片？請打開這
これを　ひくと　いすが　動きます
這句我翻：一拉這個倚子就會動　
Update:
感謝下面各位高手的回答
最近又唸到一個部份也讓我頭大
佐藤さんは　わたしに　クリスマスカ－ドを　くれました
わたしは　木村さんに　本を　貸して　あげました
わたしは　山田さんに　びょういんの　電話番号わ　教えて　も
らいました
分別是這3句後面的くれました　あげました　も
らいました　意思都是給或送
請問到底要如何分辨阿　一直搞混
　
Update 2:
幫我看看以下句子的翻譯翻的對否和修改
1/9
しゅしょうは　あした　大統りょうに　あう　と　言いました
首相說 明天會和總統見面
犬と　猫と　どちらが　役に　立つと　思いますか　
狗和貓 你覺得那一種較獨立?　役に什麼意思？
あの　映画に　ついて　どう　おまいますか
ューモアが　あって　楽しいと　思います
我覺得既幽默又快樂
Update 3:
あしたの　試合が　中国と　日本と　どちらが　勝ちますか
きっと　中国が　かちと　思います
我覺得中國會贏 きっと要怎麼翻?
首相は　お金が　たりないと　言いました
首相說 快沒錢了　　（亂翻）
部長は　この　会議は　時間の　むだだったと　言いました
部長說 這個會議的時間太浪費了
社長は　長い　休みが　ほしいと　言いました
社長說 想要長一點的休息 ほしい什麼意思?
大阪は　緑が　少ないでしょう
大阪的綠色太少了 （不會翻）
木村さんは　イーさんを　知らないでしょう
木村先生　イーさん不知道吧!
Update 4:
その　カメラは　高かったでしょう
いいえ　そんなに　高くなかったです
不 ??? 不貴
東京の　ラッシュは　すごいでしょう
東京的 很厲害　（不會翻）
よく　勉強しますが　本を　読まないと　思います
我想 要經常念書但是不讀書 　　（不會翻）
先生は　一番　大切な　ものは　友達だと　言いました
老師說 最重要的東西就是朋友
Update 5:
先生は　アルバイトは　時間の　むだだったと　言いました
老師說 打工的時間最浪費了
先生は　最近の　若い　人は　政治に　ついて　はなさないと　言いました
老師說 最近的年輕人 關於政治不發言 (不會翻)
ええ　本当に　すごいですね
でも　しかたないと　思います
但是 （不會翻）
Update 6:
有一段話要再大大　翻一下
Update 7:
私が　欲しい　物
わたしは　車が　欲しいです　
有2個理由 讓我想要一台車
我是個學生
私は　学生です
遇到雨天和冬天的時候 上課就會變得很麻煩
雨と　　　とき　　　　べんきょを　とても　
下雨天時 你就必須穿雨衣去上課
雨が　降りる　とき　　彼方は　　　　　　
因為我即使下雨 也要去上課
雨が　ふっても　いきます
如果有車的話 就不用怕淋到雨
車が　あったら　　
Update 8:
冬天時 很冷 所以想開車去上學
　　　　とても　寒いです　　だから　車が　　
不想騎車去上課 所以有了車 做什麼事都很方便
おとーばいが　行きません　
所以有了車 做什麼事都很方便
ですから　車が　あったら　たても便利です