"為了與你相遇"一書 - 狗

前幾天趁著二手書店特價
買了"為了與你相遇"這本書
看完之後覺得很有感觸

從封底的介紹就可以知道故事的特別
主角是一隻狗狗 並且以第一人稱撰寫!
用狗狗的眼光和語言看人的世界
而且文字所描寫的反應、場景
幾乎都可以聯想到我們家狗狗平常的行為
能夠擬人化到這麼逼真
作者應該是和狗狗有深刻的相處經驗阿

故事的內容也很感人
完全被主角對人類的愛給融化了
能夠被毛小孩這樣毫無保留的深愛
身為人類好幸福啊!

中文翻譯有些部分感覺可以更好一些
我想英文程度好的人可以去找原文書來看
一定更加精采
不過這本書對我而言還是瑕不掩瑜
讓我又哭又笑

雖然終究只是虛擬的小說
不過看完後
好像夠更理解(?)我們家狗狗的心情了
(Seven表示：我腦袋都只在放空耶...)

推薦給有興趣的朋友


--