請問如何判別現在分詞或是過去方詞當作形容詞呢? - 狗

By Lydia
at 2008-11-05T00:00

Table of Contents

我現在有個困擾就是如何判別句子動詞要加上現在分詞(ing)或是過去分詞(P.P.)?
我已經知道 :
【現在分詞】通常修飾「事物」，翻譯成「令人~的」。
如： a boring movie，an exciting game
句型：事物加 be動詞加現在分詞加 to 加人
例：Math is interesting to me.(數學對我來說是很有趣的)
【過去分詞】只能修飾「具有感覺的」名詞，如：「人」或「動物」，通常用於修飾人。通常翻譯為「感到~的」。
如：an embarrassed boy(一位感到難堪的男孩)，a tired dog(一隻感到疲倦的狗)
*************************************
我的問題是下列 ~
假設以"主詞"來判別是否動詞要加ing or ed(P.P.)如以下
1. "He" is totally confused
2. "I" am interested in seeing that movie.
3. "This movie" is really exciting
可是又有以下不是看主詞判斷的例句出現 :
(有時我看名詞判定也不對)
did "u" hear the surprising news?
主詞是"你"卻是使用現在分詞
"Indian art" is interested.
這句也是主詞是物卻加ed
我實在是腦快爆了!
別告訴我看重點去判斷, 這樣來說句子的重點判斷過於"見仁見智" 沒有標準可言.
如果一整句話裡面又有一堆子句與動詞那更難判斷啦@@
請告訴我如何判別是使用過去分詞還是現在分詞, 拜託拜託!
請不要貼上面的理論給我, 因為文法書我已經看過了還找不到答案, 謝謝!
Update:
TO Edward
謝謝你這樣熱心認真的解決
你說不是看主詞判斷要看語意坦白說我還是很亂
不怕你笑
我還是覺得"感到"與"令人" 解釋上很難分清楚耶
可不可以麻煩再跟我講清楚一點
謝謝

Tags: 狗

All Comments

By Margaret
at 2008-11-05T18:05

（看你很混亂的樣子，所以答一下）
先說，你上面寫的那個分法（令人～～，感到～～）大致是正確的。反過來說呢，看主詞卻是不太準的。為什麼呢？譬如：bore好了，用人當主詞的話
加bored跟boring的情況都有可能，但是重點是「語・意・不・同」
ex:John was bored yesterday.：約翰昨天覺得很無聊。
John is a boring guy.：約翰那個人很無趣（是個很悶的傢伙）
：（約翰「令人覺得很乏味」（boring），有可能是他個性很嚴肅或是說話很冷之類的」）
光是一直死背，不去理解語意是不行的。^^;
我先解答你的問題：
「did "u" hear the surprising news?
主詞是"你"卻是使用現在分詞」
：我想你是看錯了。surprising是修飾後面的news的，意思是：令人驚訝的消息，跟你上面的例句是一樣的。
"Indian art" is interested.
這句也是主詞是物卻加ed
：這裡是錯誤的。應該是interesting.（可能書寫錯了）
解答完了，現在推給你看為何會這樣。
先知道interest, bore這些「動詞」的語意：它們是「及物動詞」，就是後面一定接「受詞」（object）
意思是：～～(主詞大多是物，也有可能是人)「令人」感到有趣的，引起『人』的興趣，～～「令人」感到無聊的。
本來是：The movie interests me.：那電影引起我的興趣。
The movie bores me. ：那電影使我覺得乏味。
現在，轉成倒裝句，把本來是「受詞」的「me」轉成「主詞I」。
----------->I am interested（主動變被動） by the movie.
I am bored （主動變被動）by the movie.
重點來了，上面都是句子，那要把它變成要修飾人的名詞片語的話
I am interested(把interested抓到前面修飾I)：所以是interested＋「人」！
^----------
I am bored ：bored＋「人」！
^---------
V ~ing則是修飾「物」（也可能是人，如上面例子）
為何要說這麼多，因為不想教人死記。
^^
2008-11-05 20:06:24 補充：
上面那個例子應該用個名詞比較好，不用代名詞I
：The boy is interested by the movie.
--->an interested boy in the movie........：對那部電影「感到有興趣的」男孩
^^
2008-11-05 22:17:13 補充：
「我還是覺得"感到"與"令人" 解釋上很難分清楚耶」：
令人：使人～～
inrterest+ object(人):使人有興趣的。
bore+ object(人)::使人無聊的。
The movie interests me.：那部電影「使我」有興趣的。
被影響的是誰呢？是我。
所以我會「感到有興趣的」（其實是被引出了興趣）：I am "interested"
那說到電影的話，它是「有趣的」，所以是：an "interesting" movie
上面從主動推被動是高中時老師教的（N年前）不是我想的。^^

By Olive
at 2008-11-08T15:34

有一個簡單易懂的方法你可以參考看看，如下:
1.John is bored.
2.John is boring.
以上兩個句子百分之百是對的，但意思可差多了...
第一句的意思是說: John 感到很無聊，此句所表達的是 John 自身的感受。
第二句的意思則是: John "令人"感到無聊。此句表達的感受不是John的感覺，而是"他人"的感覺，是John給人的感覺。
1. "He" is totally confused.(他感到十分困惑)+ed，所以是"他的感覺"
2. "I" am interested in seeing that movie.(我對看電影很有興趣)+ed，是"我的感覺"
3. "This movie" is really exciting.(這部電影令人感到很刺激)+ing，是電影"給人"的感覺
4.Did "you" hear the surprising news?(你聽到那個令人感到訝異的消息了嗎)這裡的surprising是形容the news的，表示the news令人感到訝異。並不是在形容you。
至於 "Indian art" is interested.....
這個恐怖的句子我倒是第一次看到，才疏學淺幫不了你="=
...XD

請問如何判別現在分詞或是過去方詞當作形容詞呢? - 狗

All Comments

Related Posts

『狗狗心絲蟲藥的問題>.<』

巨蟹女我該怎麼做?

被狗咬到手指關節紅腫

我家的小博美狗會咬人愛生氣

最簡單的狗餅乾