越南12生肖鼠、牛、虎、「貓」、龍、蛇--- -

Table of Contents

大師請問:
越南12生肖鼠、牛、虎、「貓」、龍、蛇---
其貓的身份特殊,不知有啥緣故,或典故。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

All Comments

George avatarGeorge2009-01-15
剛剛過去的農歷新年,歲次丙戍,俗稱狗年。並非僅僅中國以干支紀年,中國周邊國家如日本、朝鮮、韓國、蒙古和越南等國,由於歷史上受到中國文化的影響,民間也習慣使用農歷,上述國家中,越南尤為突出。
  越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖,一樣是12種動物,與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中隻有1個生肖與中國不同———越南沒有“兔”,但有“貓”。因此,中國的“兔年”,在越南成了“貓年”,在中國屬“兔”的人,到了越南就變成屬“貓”的了。
  越南人初次見面喜歡詢問對方的姓名、年齡。令人驚訝的是,在與越南人交往時,隻要你說出自己的屬相,對方馬上就可以根據干支循環的計算方式推算出你的實際年齡,而且幾乎每個越南人都可以做到這一點。
  既然十二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的“兔”到了越南變成“貓”了呢?真正原因已無從考証,一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,“卯兔”的“卯”與漢語“貓”的讀音相似,結果“卯年”誤讀成“貓年”﹔另一種說法是,當時越南尚沒有“兔”這種動物,因此用“貓”來代替,“兔”也就成了“貓”了。
  其實,這種“錯誤引進”在現代越南語中大有例子,至少有70%以上的詞匯為漢語借詞,其中不乏借錯意思的情況。如漢語中的“困難”一詞,到了越南語中成了句罵人的話﹔漢語中“魁梧”,在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目清秀等等。這都是漢語詞匯進入越南語的時候,從一開始就被弄錯了,而后也就將錯就錯了。
  越南對屬相也有不少說法,越南百姓認為,“雞年”是“災年”,要格外小心。記者當地的一位朋友說,災年根據干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是1945年,
  越南發生全國性嚴重旱災。這位朋友年前請記者到家中吃飯,席間舒了口氣說:“不吉利的雞年總算過去了!”朋友夫人也附和說:“越南人真的很怕剛剛過去的乙酉年,很多年輕人結婚都要設法避開這一年。”
  越南人也有“狗年發財”的觀念。中國人認為狗的叫聲與“旺”同音﹔而越南人認為狗的叫聲與越南語裡“富有”一詞同音,但是越南語裡的狗叫聲是“嘔、嘔”,與越南語中“富有”一詞的韻母相同。而“貓”卻與“狗”相反,其“喵、喵”與越南語中“貧窮”的韻母諧音,因此越南人最忌諱野貓竄到家中,但自家養的貓卻沒事。▲
Ophelia avatarOphelia2009-01-19
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/
一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
Carol avatarCarol2009-01-19
十二生肖不只中國有
還有其他民族其他國家也有十二生肖
印度 鼠 牛 獅 兔 龍 蛇 馬 羊 猿 雞 狗 豬
希臘 牛 羊 獅 驢 蟹 蛇 犬 鼠 鱷 鶴 猿 鷹
埃及 牛 羊 猴 驢 蟹 蛇 犬 貓 鱷 鶴 獅 鷹
因為生肖其實只是用來作為年份的代號
所以每個國家會以當地的動物來做代表
中國的十二生肖其實就是依天空的廿八星宿 取其十二平衡點
而不是依照動物特性來定年份
其實這也帶出幾個論點
1.世界文化 萬流歸宗 其實都是同一個來源
據我所了解 大概就是在喀拉崑崙山 也就是所謂的香格里拉
所以也才會有以十二生肖來定年份的概念 只是因地區不同 才有發展出不同的動物
2.因為生肖根本就不是以動物特性來訂年份 所以再以動物特性來作為論命基礎
就實在有點不倫不類
就比如說今天我若以 ABCD...來定年份
我說A年出生的人很愛鑽牛角尖 因為A的字型是尖尖的
B年出生的人有點雙重性格 因為B的字型有兩個圈圈 諸如此類
以上所論並非要冒犯任何人 只是就我所了解的命理學術提出一些看法
如果有朋友有興趣進一步了解正統命理道學 也歡迎再跟我聯絡