中文短句翻譯成英文的問題 - 寵物

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-10-21T00:00

Table of Contents

He said he chose his stage name because pitbulls "bite to lock. The dog is too stupid to lose. And they're outlawed in Dade County. They're basically everything that I am. It's been a constant fight".
請問這段是什麼意思呢?謝謝:)
(不要google翻譯哦謝謝!)
Tags: 寵物

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-10-25T13:10
He said he chose his stage name because pitbulls "bite to lock. The dog is too stupid to lose. And they're outlawed in Dade County. They're basically everything that I am. It's been a constant fight".
他說他選用"Pitbull"作為藝名是因為這種狗只要一咬住就不放.這種狗是笨到不知道什麼叫"輸了",並且在Dade郡(美國佛羅里達州)是不准養這種狗的.基本上牠們跟我的個性是很像的,我的人生就是一場無止境的奮鬥.

希望有幫助
Noah avatar
By Noah
at 2013-10-25T17:12
英文:He said he chose his stage name because pitbulls "bite to lock. The dog is too stupid to lose. And they're outlawed in Dade County. They're basically everything that I am. It's been a constant fight".
翻譯:他說他選擇了他的藝名，因為 pitbulls"咬要鎖定。狗是太愚蠢了失去。他們宣佈為非法在戴德郡。他們基本上是我的一切。它一直不斷的鬥爭"。
我用的是Bing翻譯

有關ZEAL狗乾飼料

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-10-20T00:00
請問有沒有買過ZEAL狗乾飼料的人在飼料裡發現一條一條得很像老鼠大便的東西??
前幾個月我第一次買這個牌子�� ...

關於韓非子選的國文問題

Dinah avatar
By Dinah
at 2013-10-20T00:00
燕人無惑
美人無鼻
宰臣上炙
的寓意
已更新項目:
三篇文章韓非子對皇上有哪些告誡
2個已更新項目 ...

新竹市文化局服務台管理員無理對待

George avatar
By George
at 2013-10-20T00:00
前一陣子我把小狗裝在寵物推車裏推到新竹市文化局看展覽及二樓視聽室，從我進去文化局推著寵物推車經過服務 ...

貓過狗生下來的小孩米克斯...

Iris avatar
By Iris
at 2013-10-19T00:00
像狗或貓不同品種然後生出來是米克斯.
生下來的小寶寶身體比較糟糕還是會怎樣呢?
現在那些寵物店賣的都�� ...

懷孕養狗問題很急希望能快點解決

Erin avatar
By Erin
at 2013-10-18T00:00
目前孕期27周之前沒有想清楚跟老公買了一隻奶油長毛臘腸狗2個月公的已經養了
差不多1個月甚麼都還沒有學會< ...